Nuty $15.95

Oryginalny tekst

Dansa D'Esmirna. Jordi Cervello. Guitar sheet music. Flute sheet music. Percussion sheet music.

Tłumaczenie

Na tańczyła Esmirna. Jordi Cervello. Nuty gitara. Nuty flet. Nuty perkusyjne.

Oryginalny tekst

Dansa D'Esmirna composed by Jordi Cervello. For Flute, Guitar and Percussion. Woodwind. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3221. ISBN 84-8020-299-8. Comentarios del Espanol. Para flauta, guitarra y una percusion integrada por unos bongos "darbuka", que son unos rudimentarios timbales arabes que tienen forma de copa y que se sostienen bajo el brazo. Se la encargo en 1998 la mezzosoprano Anna Ricci, a quien esta dedicada la obra, para incluirla en un programa de musica vocal sefardi, en el que queria introducir un intermedio puramente instrumental. Dice el compositor. "He compuesto esta breve danza pensando en la bulliciosa atmosfera del Mediterraneo oriental. Es un movimiento vivaz, cuyo caracter viene determinado por las continuas sinuosidades de la flauta sobre el ritmo obstinado de la percusion. La guitarra le anade color y plenitud. El titulo me lo sugirio Jaime Vandor.

Tłumaczenie

Dansa D'Esmirna skomponował Jordi Cervello. Na flet, gitarę i perkusję. Stroikowe. Opublikowane przez Editorial de Musica Boileau. BO.B.3221. ISBN 84-8020-299-8. Hiszpański Komentarze. Na flet, gitarę i bongosy złożony "darbuka" perkusyjne, które są szczątkowe Emiraty kotły są w kształcie miseczki i odbywają się pod ramię. To w 1998 r. na zlecenie mezzosopran Anna Ricci, którego praca jest poświęcona, w celu włączenia do programu muzyki sefardyjskiej mowy, który chciał wprowadzić czysto instrumentalny pośredniego. Mówi kompozytor. "Zrobiłem to trochę taniec myślenia w ekscytującej atmosferze wschodniej części Morza Śródziemnego. To jest żywy ruch, którego charakter jest określony przez kręty ciągłych upartego flet na stopy perkusji. Gitara dodaje kolor i pełnię. El titulo mnie lo sugirio Jaime Vandor.