Nuty $19.95

Oryginalny tekst

Al Valles. Jordi Cervello. Oboe sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

Al Valles. Jordi Cervello. Obój nuty. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej.

Oryginalny tekst

Al Valles composed by Jordi Cervello. For oboe and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3647. Al Valles, for oboe and piano, is a work that has two distinct characteristics-it is a concert work but was composed as a work for a final examination piece. The work is dedicated to Vicent Montalt, who performed it for his final examination at the Mozarteum in Saltzburg, 2012. Al Valles begins with a Paganini-like cadenza for the oboe which introduces the main feature of the work- the alternation of legato with spiccato which is at times rapid and at other times lento. The cadenza is followed by an Allegro which begins with decisiveness by the piano. The two instruments establish a game of brief and very specific rhythmic figures with rapid chromatic descents, which in the piano are in octaves. A tranquil and mysterious passage ends with a sudden fortissimo. The oboe plays another cadenza, reminiscent of the first one, which is followed by a return of the Allegro. However, this time the music stops on a trill on F # in the high register of the oboe. The work concludes with a rapid coda which begins brilliantly in the piano with chromatic descending octaves.

Tłumaczenie

Al Valles skomponował Jordi Cervello. Na obój i fortepian. Opublikowane przez Editorial de Musica Boileau. BO.B.3647. Al Valles, na obój i fortepian, jest praca, która ma dwie różne cechy-to jest praca, ale koncert został złożony w pracy na badania ostatecznej sztukę. Praca poświęcona jest Vicent Montalt, który wykonał go do końcowego egzaminu w Mozarteum w Saltzburg 2012. Al Valles zaczyna się Paganini-jak kadencją na obój, który wprowadza główną cechę pracy-przemienności legato z spiccato która jest szybka i czasami w innych porach Lento. Cadenza następuje przez Allegro, który rozpoczyna się zdecydowania przez fortepian. Te dwa instrumenty nawiązać grę krótkich i bardzo konkretnych figur rytmicznych z szybkich zjazdów chromatycznych, które są w fortepianie w oktawach. Spokojne i tajemnicze przejście kończy się nagłym fortissimo. Obój odgrywa inną kadencję, przypominający pierwszego, po czym nastąpi powrót z Allegro. Однако на этот раз музыка останавливается на трель на F. The work concludes with a rapid coda which begins brilliantly in the piano with chromatic descending octaves.