Nuty $39.99

Oryginalny tekst

Complete Songs. Modest Petrovich Mussorgsky. Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

Cała Utwory. Modest Pietrowicz Musorgski. Nut głosem. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej.

Oryginalny tekst

Complete Songs. Voice and Piano. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. For Piano, Vocal. Vocal Collection. 396 pages. Published by G. Schirmer. HL.50481791. ISBN 0793545374. 9x12 inches. A major edition of 67 songs, all in the original keys, which covers a variety of voice types. Cyrillic and transliteration are included with each song, as are line by line English translations for study. Mussorgsky's rich imagination as a composer of song is not well-known. The style is unique, the music directly emotional. There are four complete song cycles in this edition. The first, “Youthful Years,” is an unconventional song grouping, not written for the same voice type, a “song cycle” that's more a convenience of collecting early work. It would better be viewed as 17 individual songs. The other three cycles are “The Nursery”. for mezzo-soprano. , “Sunless”. for mezzo-soprano or baritone. , and “Songs and Dances of Death”. mezzo-soprano or soprano. There are also 32 individual songs not in cycles. Mussorgsky wrote substantial revisions of 11 songs. both the original version and the second version are included for these. Where Are You, My Little Star. Mussorgsky. Let Us Be Merry. A Kol'tsov. I Have Many Towers and Gardens. A Kol'tsov. Prayer. M Lermontov. Tell Me Why, O Maiden Fair. What Are Words of Love to You. A Ammosov. If Only I Could Meet Up with You Again. V Kurochkin. Oh, How Your Eyes Look At Me Sometimes. A Pleshcheyev. King Saul. Lord Byron. King Saul. Second Version. Lord Byron. Night. A Pushkin. Night. Second Version. A Pushkin. Kalistratushka. N Nekrasov. Kalistrat. Second Version. N Nekrasov. Lullaby. First Version. N Ostrovsky. Sleep, Sleep Deeply, My Peasant Son. A Ostrovsky. My Heart's Desire. D. Usov. Desire. H Heine. Hopak. First Version. T Shevchenko. Hopak. Second Version. T Shevchenko. Many Have Grown from My Tears. H Heine. Light of My Life, Savishna. M Mussorgsky. Oh, You Drunk Good-for-Nothing. M Mussorgsky. Seminarian. First Version. M Mussorgsky. Jewish Song. L Mey. Chatting White-Sided Magpie. A Pushkin. Gathering Mushrooms. L Mey. Down Along the Don A Garden Blooms. A. Kol'tsov. Lullaby for Eryomushka. First Version. N Nekrasov. Lullaby for Eryomushka. Second Version. N. Nekrasov. Evening Song. A. Pleshcheyev. With My Nanny. M. Mussorgsky. In the Corner. M. Mussorgsky. Playing with A Doll. M Mussorgsky. Now I Lay Me Down to Sleep. M. Mussorgsky. At the Countryhouse. M. Mussorgsky. In Four Walls. A. Golenishchev-Kutuzov. You Didn't Recognize Me in A Crowd. A. Golenishchev-Kutuzov. Be Bored. A. Golenishchev-Kutuzov. Elegy. A. Golenishchev-Kutuzov. On the River. A. Golenishchev-Kutuzov. It Didn't Strike Like A Bolt from Heaven. A. Tolstoy. Arrogance. A. Tolstoy. Oy, Is It Right for A Fellow to Spin Flax. A. Tolstoy. It Gathers and Disperses. A. Tolstoy. The Pilgrim. Mephistopheles' Song in Auerbach's Tavern. On the Dnieper. T. Shevchenko. Lullaby. Songs and Dances of Death. A. Golenishchev-Kutuzov. Serenade. A. Golenishchev-Kutuzov. Trepak. A. Golenishchev-Kutuzov. LEAVES RUSTLED SADLY, THE. A PLESHCHEYEV. WINDS BLOW, THE GUSTY WINDS, THE. A KOL'TSOV. OLD MAN'S SONG, THE. J GOETHE. OUTCAST, THE. I. GOL'TS-MILLER. SONG OF BALEARETS, THE. M MUSSORGSKY. SEMINARIAN, THE. SECOND VERSION. M MUSSORGSKY. LITTLE FEAST, A. A KOL'TSOV. MISCHIEF-MAKER, THE. M MUSSORGSKY. BILLY-GOAT, THE. M MUSSORGSKY. CLASSICIST, THE. M MUSSORGSKY. ORPHAN BOY, THE. FIRST VERSION. M. MUSSORGSKY. ORPHAN BOY, THE. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. LITTLE SONG FOR CHILDREN, A. FIRST VERSION. L. MEY. LITTLE SONG FOR CHILDREN, A. SECOND VERSION. L. MEY. FORGOTTEN ONE, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. PEANUT GALLERY, THE. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. BEETLE, THE. M MUSSORGSKY. CAT SAILOR, THE. M. MUSSORGSKY. RIDE ON A HOBBYHORSE, A. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. NOISY, BUSY DAY IS OVER, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. GRAVESIDE LETTER, A. M. MUSSORGSKY. MISUNDERSTOOD GIRL, THE. M. MUSSORGSKY. SOUL FLEW QUIETLY THROUGH THE CELESTIAL SKIES, THE. A. TOLSTOY. VISION, A. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. CAPTAIN, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV.

Tłumaczenie

Cała Utwory. Głos i fortepian. Złożony przez Modesta Pietrowicza Musorgskiego. 1839-1881. Na fortepian, wokal. Kolekcja wokal. 396 stron. Opublikowane przez G. Schirmer. HL.50481791. ISBN 0793545374. 9x12 cali. Głównym wydanie z 67 utworów, wszystkie w oryginalnych kluczy, które dotyczą różnych rodzajów głosowych. Transliteracji cyrylicy i jest dołączony do każdej piosenki, tak jak linia po linii angielskich tłumaczeniach dla studiów. Musorgskiego bogata wyobraźnia jako kompozytor utworu nie jest znany. Styl jest wyjątkowy, emocjonalny muzyki bezpośrednio. Istnieją cztery pełne cykle utworów w tym wydaniu. Pierwsze, "lat młodzieńczych," to niekonwencjonalna grupa piosenka, nie jest napisane na ten sam rodzaj głosu, "utworem cyklu" To więcej wygody zbierania wczesne prace. Byłoby lepiej być postrzegana jako 17 pojedynczych piosenek. Pozostałe trzy cykle są "Przedszkole". na mezzosopran. , "Sunless". na mezzosopran lub baryton. I "Pieśni i tańce śmierci". mezzosopran lub sopran. Istnieją również 32 utwory nie w poszczególnych cyklach. Musorgski napisał istotnych zmianach z 11 piosenek. zarówno w wersji oryginalnej druga wersja są dostępne dla nich. Gdzie jesteś, My Little Star. Musorgski. Bądźmy Wesołych. Kol'tsov. Mam wiele Towers i ogrody. Kol'tsov. Modlitwa. M Lermontow. Powiedz mi dlaczego, O Targi panieńskie. Co to są słowa miłości do Ciebie. Ammosov. Gdybym tylko mógł spotkać się z tobą znowu. V Kurochkin. Och, jak Twoje oczy na mnie Czasem. Pleshcheyev. Król Saul. Lord Byron. Król Saul. Druga wersja. Lord Byron. Noc. Puszkina. Noc. Druga wersja. Puszkina. Kalistratushka. N Niekrasow. Kalistrat. Druga wersja. N Niekrasow. Kołysanka. Pierwsza wersja. N Ostrovsky. Spać, spać głęboko, Mój Syn Ludowe. Ostrovsky. Serca pragnę. D. Usov. Pragnienie. H Heine. Hopak. Pierwsza wersja. T Szewczenko. Hopak. Druga wersja. T Szewczenko. Wiele wzrosła z My Tears. H Heine. Światło w moim życiu Savishna. M Musorgski. Och, ty pijany dobry do niczego. M Musorgski. Kleryk. Pierwsza wersja. M Musorgski. Żydowskie piosenki. L Mey. Gadająca jednostronnie białej Magpie. Puszkina. Zbierając grzyby. L Mey. W dół wzdłuż Kwitnie Don ogrodzie. A. Kol'tsov. Kołysanka dla Eryomushka. Pierwsza wersja. N Niekrasow. Kołysanka dla Eryomushka. Druga wersja. N. Niekrasow. Wieczór piosenki. A. Pleshcheyev. Z niania. M. Musorgski. W rogu. M. Musorgski. Zabawa z lalką. M Musorgski. Now I Lay Me Down to Sleep. M. Musorgski. Na Countryhouse. M. Musorgski. W czterech ścianach. A. Golenishchev-Kutuzow. Ty mnie nie poznał w tłumie. A. Golenishchev-Kutuzow. Się nudzić. A. Golenishchev-Kutuzow. Elegia. A. Golenishchev-Kutuzow. Nad rzeką. A. Golenishchev-Kutuzow. To nie Strike jak grom z nieba. A. Tołstoj. Arogancja. A. Tołstoj. Oj, jest to dla kolegów spin Len. A. Tołstoj. Zbiera i rozprasza. A. Tołstoj. Pielgrzym. Mefistofeles "Piosenka w tawernie Auerbacha. Nad Dnieprem. T. Szewczenki. Kołysanka. Pieśni i tańce śmierci. A. Golenishchev-Kutuzow. Serenada. A. Golenishchev-Kutuzow. Trepak. A. Golenishchev-Kutuzow. LIŚCIE szeleściły smutno,. PLESHCHEYEV. Wiatry wieją, porywiste wiatry,. KOL'TSOV. Starca piosenkę,. J GOETHE. OUTCAST,. I. GOL'TS-MILLER. PIEŚŃ BALEARETS,. M Musorgski. Kleryk,. Druga wersja. M Musorgski. LITTLE ŚWIĘTO,. KOL'TSOV. Mischief-maker,. M Musorgski. Kozła,. M Musorgski. Klasycystycznym,. M Musorgski. ORPHAN BOY,. Pierwsza wersja. M. Musorgskiego. ORPHAN BOY,. Druga wersja. M. Musorgskiego. Piosenkę dla dzieci,. Pierwsza wersja. L. MEY. Piosenkę dla dzieci,. Druga wersja. L. MEY. Pominiętej,. A. GOLENISHCHEV-Kutuzow. PEANUT GALERIA,. Druga wersja. M. Musorgskiego. BEETLE,. M Musorgski. CAT SAILOR,. M. Musorgskiego. Jazdy na hobbyhorse, A. Druga wersja. M. Musorgskiego. Głośny, pracowity dzień się skończy,. A. GOLENISHCHEV-Kutuzow. Grobie LIST,. M. Musorgskiego. Niezrozumiany DZIEWCZYNA,. M. Musorgskiego. SOUL leciał cicho PRZEZ niebiańskiego nieba,. A. Tołstoj. VISION,. A. GOLENISHCHEV-Kutuzow. Kapitanie,. A. GOLENISHCHEV-Kutuzow.