Nuty $14.75

Oryginalny tekst

The Secret Box. CD.

Tłumaczenie

Tajne Box. Płyta CD.

Oryginalny tekst

The Secret Box. CD. composed by Kim Markl. Music Boutique. CD. Published by Zimmermann. PE.ZM75003. ISBN M-010-75003-3. This 20-page book is easy reading for ten- to 13-year-olds and includes appealing full- page color drawings. It is, however, the CD version of this book that is truly captivating for musicians of any age. Markl has created nine compositions for solo violin and string ensemble to support and intersperse with the narration. I could not stop listening to this CD, and when I shared it with my students they were equally enthralled. I cannot strongly enough recommend purchasing this CD for every string student and musician that you love. I hope that we are going to hear more of this talented womans music. J.F.R., for American String Teacher, May 2007. Kim Markl tells the unique and moving story of Rafael, a young violin apprentice who lived in Italy a long time ago. The door to the past is opened by another Rafael who stumbles upon its key while rummaging in the attic. Enhanced by the charming illustrations of Heike Reiter, Kim Markl sweeps us into the seventeenth century and the shop of the great violin maker, Niccolo Amati. The Secret Box is the story of the passion Rafael has for his treasured instrument, the violin. His parents could never afford lessons on an instrument, so the closest he can get to what he loves most is to work in the violin shop. Will he ever be able to play his beloved instrument. David Ingram narrates this story full of suspense in English, framed by Kim Markls wonderful music. This is the revival of Grandfather Raffaeles violin play.

Tłumaczenie

Tajne Box. Płyta CD. składa Kim Markl. Boutique Muzyka. CD. Opublikowane przez Zimmermanna. PE.ZM75003. ISBN M-010-75003-3. Ten 20-stronicowa książka jest łatwa lektura dla dziesięciu do 13-latków i zawiera atrakcyjne całostronicowe kolorowe rysunki. Jest to jednak w wersji CD tej książki, która jest dobrze porywająca do artystów w każdym wieku. Markl stworzył dziewięć utworów na skrzypce solo i zespół smyczkowy wspieranie i przeplata się z narracją. Nie mogę przestać słuchać tej płyty, a kiedy wspólne go z moimi studentami byli równie oczarowani. Nie mogę wystarczająco mocno polecam zakup tej płyty dla każdego ucznia smyczkowy i muzyka, że ​​kochasz. Mam nadzieję, że będziemy słyszeć więcej tego utalentowanego muzyka womans. J.F.R. dla amerykańskiej String Nauczyciela, maj 2007. Kim Markl opowiada wyjątkową i wzruszającą historię Rafael, młody skrzypce ucznia, który mieszkał we Włoszech dawno temu. Drzwi do przeszłości, jest otwarty przez inny Rafael, który natrafia na jego klucza podczas grzebania na strychu. Wzmocnione przez urocze ilustracje Heike Reiter, Kim Markl ogarnia nas w XVII wieku i sklep wielkiego lutnika, Niccolo Amati. Tajne Box jest historia pasji Rafael ma na swoim najcenniejsze instrumentu, skrzypiec. Jego rodzice nie mogli sobie pozwolić na lekcje instrumentu, więc najbliżej może dostać się do tego, co kocha najbardziej jest do pracy w sklepie skrzypce. Czy on kiedykolwiek będzie w stanie odtworzyć jego ukochanego instrumentu. David Ingram opowiada tę historię pełną suspensu w języku angielskim, oprawionych przez Kim Markls wspaniałej muzyki. To ożywienie Dziadek Raffaeles skrzypce gry.