Nuty $9.95

Oryginalny tekst

Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Classical Guitar sheet music.

Tłumaczenie

Na skrzydłach umowy. Na skrzydłach akord. 9 Badania. Gitara klasyczna nuty.

Oryginalny tekst

Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Sulle ali di un accordo. Composed by Giorgio Signorile. For guitar. 24 pages. Published by Ut Orpheus. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Living the reality of teaching for years, I have been required many times to find modern studies suited to work on specific technical difficulties, such as scales, arpeggios, legatos etc. As a result, I tried to imagine a 'sonorous world' where these obstacles are mixed with pieces of classical, baroque, contemporary and pop inspiration, joining in this way two, maximum three, sheets of music, musical pleasure and the technical and mechanical efficacy. These nine studies came about this way, written with the affection and competence that a teacher can have in suggesting solutions to his pupil and at the same time with the musical expression always directed towards an intimate and personal style of performance. I wanted to entitle these compositions 'studies' in order to point out that the development of technique should always be combined with the search for musicality, in the execution of the phrases, in the development of the melody and of the harmony. they are worlds which must coexist. I hope this work of mine will contribute in bringing them closer, with serenity, interest and curiosity. As always, I owe my special thanks to Anna, my wife, who designs the covers of my books with her usual masterly skill and passion, and to Sveva, my daughter and little source of daily inspiration. Giorgio Signorile - Cuneo, October 2008.

Tłumaczenie

Na skrzydłach umowy. Na skrzydłach akord. 9 Badania. Na skrzydłach umowy. Złożony przez Giorgio Signorile. Na gitarę. 24 strony. Opublikowane przez Ut Orfeusza. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Salon rzeczywistość nauczania na lata, byłem wymagane wielokrotnie, aby znaleźć nowoczesne studia dostosowane do pracy na konkretnych problemów technicznych, takich jak waga, pasaże, legatos itp. W rezultacie, próbowałem wyobrazić sobie 'dźwięczny świat ", gdzie przeszkody te są zmieszane z kawałkami klasycznej, barokowej, współczesnej i pop inspiracji, łącząc w ten sposób dwa, maksymalnie trzy, arkusze muzyki, muzycznej przyjemności i techniczne i mechaniczne skuteczność. Te dziewięć badania doszło ten sposób, napisane z miłością i kompetencji, które nauczyciel może mieć w sugerujące rozwiązania do jego ucznia, a jednocześnie z ekspresji muzycznej zawsze skierowane w kierunku intymnej i osobistego stylu działania. Chciałem uprawniają kompozycje te "badania", aby podkreślić, że rozwój techniki powinno być zawsze połączone z poszukiwaniem muzykalności, przy wykonywaniu zwrotów, w rozwoju melodii i harmonii. są światy, które muszą współistnieć. Mam nadzieję, że moja praca przyczyni się zbliżając je z Serenity, zainteresowania i ciekawości. Jak zawsze, zawdzięczam moje specjalne podziękowania dla Anny, moja żona, która projektuje okładki moich książek z jej zwykłym mistrzostwem umiejętności i pasji, i Sveva, córką i małym źródłem codziennych inspiracji. Giorgio Signorile - Cuneo, październik 2008.