Nuty $136.95

Oryginalny tekst

European Fin-de-siecle and Polish Modernism. The Music of Mieczyslaw Karlowicz.

Tłumaczenie

Europejski fin-de-siecle i polski modernizm. Muzyka Mieczysława Karłowicza.

Oryginalny tekst

European Fin-de-siecle and Polish Modernism. The Music of Mieczyslaw Karlowicz. Ad Parnassum Studies. Edited by Luca Sala. Edited book. 432 pages. Published by Ut Orpheus. UT.APS-04. ISBN 978-88-8109-467-7. Essays by Tomasz Baranowski, Andrzej Chwalba, Stephen Downes, Peter Franklin, Stefan Keym, Ryszard D. Golianek, Agata Mierzejewska, Michael Murphy, Jadwiga Paja-Stach, Luca Sala, Renata Suchowiejko, Emma Sutton, Andrzej Tuchowski, Alistair Wightman, James L. Zychowicz. In this volume I aim to examine the figure of Mieczyslaw Karlowicz in the broader sociocultural context which fostered his work. The attempt to contextualize an immense intellectual patrimony - despite being restricted to a tiny number of works when compared to more prolific authors, especially in the context of the xix and the xx centuries - is always a complex and hazardous task. My primary intention in organizing the volume has been to explicate Karlowicz the man as well as Karlowicz the composer, against the complex background of the European fin-de-siecle. The various essays aim to present the reader with an exhaustive reconstruction of Karlowicz intellectual work. Karlowicz oeuvre offers a broad artistic portrayal of Poland at the end of the nineteenth century as a fast-evolving country, politically divided and filled with contradictions. Hence the necessity to investigate the fin-de-siecle context with its social and historical implications, showing the influence of the European cultural milieu on the composer's poetics and on his thought. We shall examine the spectrum of relationships and affinities linking Karlowicz works to the Polish cultural world. on the wave of the rising 'autochthonous' avant-garde movements. and to the wider cultural life pulsating beyond its borders, with special reference to German Wagnerism and Symphonism. Essentially, we are striving to define the uniqueness of his oeuvre, which - in relation to the manifold influences co-existing in Poland, an insubstantial nation from the political viewpoint and divided along three socio-cultural fronts - could be defined as distinctively Polish, yet ultimately European. Luca Sala.

Tłumaczenie

Europejski fin-de-siecle i polski modernizm. Muzyka Mieczysława Karłowicza. Badania ad Parnassum. Edytowany przez Luca Sala. Edytowane książka. 432 stron. Opublikowane przez Ut Orfeusza. UT.APS-04. ISBN 978-88-8109-467-7. Eseje Tomasz Baranowski, Andrzej Chwalba, Stephen Downes, Peter Franklin, Stefan Keym Ryszard D. Golianek, Agata Mierzejewska, Michael Murphy, Jadwiga Paja-Stach, Luca Sala, Renata Suchowiejko, Emma Sutton, Andrzej Tuchowski, Alistair Wightman, James L . Zychowicz. W tym tomie I na celu zbadać postać Mieczysława Karłowicza w kontekście społeczno-kulturowym szerszym sprzyjała jego pracy, które. Próba contextualize ogromne dziedzictwo intelektualne - pomimo ograniczenia do małej liczby prac w porównaniu z bardziej płodnych autorów, zwłaszcza w kontekście XIX i XX - na przestrzeni wieków zawsze skomplikowane i niebezpieczne zadanie. Moim głównym zamiarem w organizowaniu głośności było wyjaśniają Karłowicza człowieka, jak również Karłowicz kompozytor, przeciwko kompleksu tle europejskiego fin-de-siecle. Różne eseje na celu przedstawienie czytelnikowi wyczerpującą rekonstrukcji Karłowicza pracy intelektualnej. Karłowicz twórczość oferuje szeroki pokazywanie artystyczny Polsce pod koniec XIX wieku, jak szybko rozwija kraju, politycznie podzielona i pełne sprzeczności. Stąd konieczność zbadania fin-de-siecle kontekst z jej skutków społecznych i historycznych, przedstawiający wpływ europejskiego środowiska kulturowego na poetyki kompozytora i jego myśli. Przyjrzyjmy spektrum relacji i pokrewieństwa łączący Karłowicz działa do świata kultury polskiej. na fali rosnących "autochtonicznych" awangard. oraz do szerszego życia kulturalnego pulsujące poza jej granicami, ze szczególnym uwzględnieniem Niemiec Wagnerism i Symphonism. Zasadniczo, dążymy do definiowania unikalności jego twórczości, które - w odniesieniu do różnorodnych czynników współistniejących w Polsce, nieistotne z punktu widzenia narodu politycznego i podzielona na trzech frontach społeczno-kulturowych - można zdefiniować jako specyficznie polskim, jeszcze ostatecznie Europejskiej. Luca Sala.