Nuty $59.00

Oryginalny tekst

24 Preludes, Op. 34. Dmitri Shostakovich. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

24 Preludia op. 34. Dymitr Szostakowicz. Nuty Skrzypce Solo. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej.

Oryginalny tekst

24 Preludes, Op. 34. Violin and Piano. Composed by Dmitri Shostakovich. 1906-1975. Edited by Dmitri Zyganov and Lera Auerbach. For Piano, Violin. String. 98 pages. Sikorski #SIK2392. Published by Sikorski. HL.50486162. 19 of the 24 piano preludes of Op. 34 were transcribed for violin and piano by Dmitri Zyganov, longtime first violinist of the Beethoven String Quartet and a friend of the composer, in the 1930s. Shostakovich stated, “When I hear the transcriptions, I forget meanwhile that I actually composed the Preludes for piano. They sound so violinistic. ” Auerbach completed the violin. piano arrangement of the remaining five preludes in 2000.

Tłumaczenie

24 Preludia op. 34. Skrzypce i fortepian. Skomponowana przez Dymitra Szostakowicza. 1906-1975. Edytowany przez Dymitr Zyganov i Lera Auerbach. Na fortepian, skrzypce. Sznur. 98 stron. Сикорский. Opublikowane przez Sikorskiego. HL.50486162. 19 z 24 preludiów fortepianowych op. 34 zostały w transkrypcji na skrzypce i fortepian Dymitra Zyganov, długoletni pierwszym skrzypkiem kwartetu smyczkowego Beethovena i przyjaciela kompozytora, w 1930 roku. Szostakowicz stwierdził: "Gdy słyszę transkrypcje, zapominam tymczasem, że w rzeczywistości składa się Preludia na fortepian. Brzmią tak violinistic. "Auerbach zakończone na skrzypcach. Układ fortepian z pozostałych pięciu preludiów w 2000.