Nuty $19.50

Oryginalny tekst

Mourning Scene. Ned Rorem. Baritone Horn sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Tłumaczenie

Scena żałobie. Ned Rorem. Nuty baryton Horn. Nuty perkusyjne. Kotły nuty. Nuty altówka. Nuty skrzypce.

Oryginalny tekst

Mourning Scene composed by Ned Rorem. 1923-. Contemporary Small Ensemble. For Baritone. Timpani, 2 Violin, Viola Cello. Modern. Score and Parts. Duration 6 minutes. Published by Edition Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Modern. The text is from The Book of Samuel. Chapter II Verses 19-27. "The beauty of Israel is slain upon thy high places. how are the mighty fallen. Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon. lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumised triumph. Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings. for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil. From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided. they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel. How are the mighty fallen in the midst of the battle. O Jonathan, thou wast slain in thine high places, I am distressed for thee, my brother Jonathan. very kind hast thou been to me. thy love to me was wonderful, passing the love of women. How are the mighty fallen, and the weapons of war perished. David's lament on the deaths of Saul and Jonathan. Baritone or Tenor and String Quartet. Score and Parts.

Tłumaczenie

Żałoba Scena składa się Ned Rorem. 1923 -. Współczesna Mały Ensemble. Na baryton. Kotły, 2 skrzypce, altówkę wiolonczelę. Nowoczesny. Ocena i Części. Czas trwania 6 minut. Opublikowane przez Edition Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Nowoczesny. Tekst jest z Księgi Samuela. Wersety 19-27 Rozdział II. "Piękno Izraela zostanie zabity na twoich wyżynach. jak się potężny upadły. Powiedz to nie w Gat, udostępniam je nie na ulicach Askelon. bo córki Filistynów radować, bo córek uncircumised triumfu. Ye góry Gilboa, niech nie będzie rosa, ani deszcz niech będzie, na was, ani pola z oferty. bo tarcza potężna jest podle odrzucił, tarcza Saula, jakby nie zostały namaszczone olejem. Od krwi zabitych, z tłuszczu potężny łuk Jonatana nie wrócił, i miecz Saula nie wrócił pusty. Saul i Jonatan byli uroczy i przyjemny w ich życiu, w ich śmierci nie zostały podzielone. były szybsze niż orły, były silniejsze niż lwy. Ye córki Izraela, płaczcie nad Saulem, który was w szkarłat odzianego innych przysmaków, które umieszczone ozdoby ze złota na swojej odzieży. Jak potężny spadł w środku bitwy. O Jonathan, ty byłeś zabity w twych wyżynach, jestem zmartwiony dla ciebie, mój brat Jonathan. bardzo miły ty masz dla mnie było. twoja miłość do mnie była wspaniała, niż miłość kobiet. Jak potężny upadły, a broń wojny zginęło. Lament Dawida na śmierć Saula i Jonatana. Baryton lub tenor i kwartet smyczkowy. Ocena i Części.