Nuty $95.00

Oryginalny tekst

South Dakota Rhapsody. David Holsinger. Grade 3.

Tłumaczenie

Dakota Południowa Rhapsody. David Holsinger. Klasa 3.

Oryginalny tekst

South Dakota Rhapsody composed by David Holsinger. 1945-. For concert band. Grade 3. Score and set of parts. Published by TRN Music Publisher. TU.CBSOU4. Larry Mitchell and I have been friends for a long time. I worked with him as a graduate assistant at Central Missouri State, just before he landed the Director of Bands spot at South Dakota. When all his friends wanted to honor him with a composition, I was thrilled to take on the task. Larry told me his only concern was that the piece be accessible to small school bands - a community of musicians very important to him and the musical makeup of his home state. And so we agreed that the composition be written on the Grade 3 level. As I have done in the past, I wanted to imprint the music with the locality in some way. When we all think of South Dakota, most of us gather our impressions from movies - The state is either covered with snow, like in "Fargo" - which incidentally is in the OTHER Dakota, or is covered with buffalo like "Dances with Wolves", or is the site of Mount Rushmore, where Cary Grant and Eva Marie Saint spent harrowing moments escaping the villains across the nose of Abraham Lincoln in "North by Northwest". When I was a boy, South Dakota meant Deadwood - and Wild Bill Hickok holding two Aces and two eight.

Tłumaczenie

Dakota Południowa Rhapsody skomponował David Holsinger. 1945 -. Na koncert zespołu. Klasa 3. Nik i zestaw części. Opublikowane przez Wydawnictwo muzyczne TRN. TU.CBSOU4. Larry Mitchell i ja byliśmy przyjaciółmi przez długi czas. Pracowałem z nim jako asystent w Central Missouri absolwent państwa, tuż przed wylądował dyrektora Bands miejscu w Dakocie Południowej. Gdy wszyscy jego przyjaciele chcieli uhonorować go za pomocą kompozycji, byłem zachwycony, aby podjąć się zadania. Larry powiedział mi, że jego jedynym zmartwieniem było to, że kawałek być dostępne dla małych zespołów szkolnych - społeczność muzyków dla niego bardzo ważne i muzycznego składu swojego kraju. I tak ustaliliśmy, że kompozycja jest napisane na poziomie klasy 3. Tak jak miało to miejsce w przeszłości, chciałem nanieść muzyki z miejscowości w jakiś sposób. Gdy wszyscy myślą o South Dakota, większość z nas zbierają nasze wrażenia z filmów - państwo albo pokryte śniegiem, podobnie jak w "Fargo" - co zresztą jest w INNYCH Dakota, lub pokryta jest bawole jak "Tańczący z wilkami" lub jest miejscem, gdzie Mount Rushmore Cary Grant i Eva Marie Saint spędził wstrząsające chwile uciekają złoczyńców całej nosa Abrahama Lincolna w "Północ, północny zachód". Kiedy byłem chłopcem, Dakota Południowa oznaczało Deadwood - i Dziki Bill Hickok trzyma dwa asy i dwa osiem.