Nuty $1.65

Oryginalny tekst

Chiri Biri Bim. Israeli Folk Song. Sally K. Albrecht. Choir sheet music.

Tłumaczenie

Chiri Biri Bim. Izraelska Pieśni. Sally K. Albrecht. Chór nuty.

Oryginalny tekst

Chiri Biri Bim. Israeli Folk Song. arranged by Sally K. Albrecht. Choir Secular. 2-Part Choir. Choral Octavo. Choral Designs. Folk. Jewish Heritage. Secular. Choral Octavo. 12 pages. Published by Alfred Music. AP.23612. Energy and handclaps abound in this joyful arrangement of an Israeli folk song. The fun-to-say Hebrew words are translated in the second verse as opposing sections of the choir play a call-and-response game, "When I say l'cha dodi, then you answer chiri biri bim. " Perfect for 2-part choirs and equally appropriate for SAB and men's voices. An optional SoundTrax CD adds ethnic authenticity with its jaunty clarinet duet and a dance-like tambourine. Staging is featured on "Follow Me to the Top. " DVD #23853, VHS #23855. Movement and Staging. Recorded Acc. Available. The Alfred Choral Designs Series provides student and adult choirs with a variety of secular choral music that is useful, practical, educationally appropriate, and a pleasure to sing. To that end, the Choral Designs series features original works, folk song settings, spiritual arrangements, choral masterworks, and holiday selections suitable for use in concerts, festivals, and contests.

Tłumaczenie

Chiri Biri Bim. Izraelska Pieśni. organizowane przez Sally K. Albrecht. Chór Świecki. 2-głosowy chór. Chóralne Octavo. Choral Designs. Ludowy. Dziedzictwo żydowskie. Świecki. Chóralne Octavo. 12 stron. Opublikowane przez Alfred Music. AP.23612. Energia i klaskanie obfitują w tej radosnej aranżacji na izraelskie pieśni ludowej. Zabawy-to-powiedzieć hebrajskie słowa tłumaczone są w drugim wersecie jako sprzeciw sekcji chóru zagrać call-i-odpowiedź: "Kiedy mówię l'cha Dodi, a następnie odpowiedzieć na Chiri biri BIM. "Idealne dla 2-częściowych chórów i równie odpowiednie dla SAB i męskie głosy. Opcjonalnie SoundTrax CD dodaje autentyczności etnicznej z żwawym duecie klarnetu i tamburyn tanecznym. Inscenizacja jest opisywany na "Follow Me do góry. "DVD. Ruch i znoszenia. Rejestrowana Wg. Dostępny. Alfred Choral Designs Series zapewnia studentów i dorosłych chóry z różnych świeckiej muzyki chóralnej, które są użyteczne, praktyczne, edukacyjnie stosowne, i przyjemność śpiewać. W tym celu, Choral Designs seria oferuje oryginalne dzieła, ustawienia pieśni ludowej, uzgodnienia duchowe chóralne arcydzieła i wyborów wakacyjnych odpowiednie do stosowania w koncertach, festiwalach i konkursach.