Nuty $6.95

Oryginalny tekst

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

Siedem ostatnich słów naszego Zbawiciela na krzyżu, Hob XX. Franz Joseph Haydn. Nuty basem. Chór nuty. Nuty sopran. Głos tenorowy nuty. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej.

Oryginalny tekst

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. 2 composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Wilhelm Weismann. Arranged by August Eberhard Muller. Choir and piano. For Soprano voice, Tenor voice, and Bass voice. Soli. , SATB Choir, Piano. This edition. Paperback. Original Works, Transcriptions, Liturgical, Sacred Cantata. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 pages. Published by Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. 6.69 x 9.61 inches. Originally composed in 1786 as a work for orchestra, Haydn's piece inspired by the Seven Last Words of Christ was recast as a string quartet the next year and published as his Op. 51. On his way to London in 1794, Haydn heard an adaptation of his orchestral work for chorus with orchestra made by the Passau kapellmeister Joseph Friebert with German text based upon the original Latin seven words. Impressed, Haydn decided to make his own choral version, with a revised German text by Gottfried van Swieten. The new cantata version was premiered before an invited audience in Vienna on March 17, 1796 and first performed before the public over two years later. April 1, 1798. The vocal score reissued here is an authoritative one originally published in early years of the 20th century by C. F. Peters of Leipzig.

Tłumaczenie

Siedem ostatnich słów naszego Zbawiciela na krzyżu, Hob XX. 2 skomponowana przez Franza Josepha Haydna. 1732-1809. Edytowane przez Wilhelma Weismann. Ułożone przez Augusta Eberhard Muller. Chór i fortepian. Na sopran, tenor i bas głosem. Słońca. , SATB Chór, Fortepian. To wydanie. Książka w miękkiej oprawie. Oryginalnych prac, transkrypcje, liturgiczny, Sacred Kantata. Okres klasyczny. Niemiecki, wiedeński, Święte. Hymny. Vocal Wynik. 82 stron. Opublikowane przez Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Okres klasyczny. Niemiecki, wiedeński, Święte. Hymny. 6.69 x 9.61 cali. Skomponowana w 1786 roku jako dzieło na orkiestrę, kawałek Haydna inspirowana przez Siedem ostatnich słów Chrystusa została przekształcona jako kwartet smyczkowy w przyszłym roku i opublikowane w jego op. 51. W drodze do Londynu w 1794 roku Haydn usłyszał adaptację jego orkiestrowym na chór z orkiestrą wykonane przez kapelmistrza Passau Józef Friebert z tekstem niemieckim w oparciu o oryginalne Łacińska siedmiu słów. Wrażeniem, Haydn postanowiłem zrobić własną wersję chóralną, ze zmienionym tekstem niemiecki Gottfried van Swieten. Nowa wersja kantata miał premierę przed zaprosił publiczność w Wiedniu w dniu 17 marca 1796 roku po raz pierwszy wykonany publicznie przed ponad dwa lata później. 01 kwietnia 1798. Wynik wokal wznowiony tutaj jest autorytatywny jeden pierwotnie opublikowany w pierwszych latach 20 wieku CF Peters w Lipsku.