Nuty $10.95

Oryginalny tekst

Messa da Requiem. Giuseppe Verdi. Voice sheet music. Choir sheet music.

Tłumaczenie

Messa da Requiem. Giuseppe Verdi. Nut głosem. Chór nuty.

Oryginalny tekst

Messa da Requiem composed by Giuseppe Verdi. 1813-1901. Edited by Marco Uvietta. For solo vocal quartet, SATB choir, orchestra. Viola part. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA7590-79. For this scholarly-critical edition, the editor has consulted no less than 16 sources, many more than were ever used for any other edition of the Requiem. some of these sources were never evaluated before and one source, a hand-written vocal score, particularly relevant to the evaluation of the Liber scriptus, was newly discovered. As such, this edition offers new philological and editorial decisions regarding phrasing, articulation and dynamics and succeeds in presenting practical suggestions to solve musical problems and those concerning the interpretation of this famous work. This edition comprises a concise Critical Commentary in the score as well as a detailed one on the Barenreiter website. The most important editions published in the 19th century are compared with regard to musicological questions in the work. The genesis of some misunderstandings included in the 1913 and 1964 Ricordi editions is traced. The first version of the Liber scriptus for chorus is included in the appendix while the later version for mezzosoprano solo is to be found in the main part of the edition.

Tłumaczenie

Messa da Requiem Giuseppe Verdi skomponował. 1813-1901. Edytowany przez Marco Uvietta. Na solowy kwartetem wokalnym, chór SATB, Orkiestra. Viola część. Opublikowane przez Baerenreiter Verlag. BA.BA7590-79. Do tego wydania krytycznego-naukowa, redaktor konsultowała nie mniej niż 16 źródeł, wiele więcej, niż kiedykolwiek były wykorzystywane do żadnych innych edycji Requiem. niektóre z tych źródeł nie oceniano przed i jednego źródła, wokal wynik odręcznie, szczególnie istotne dla oceny Liber scriptus, została niedawno odkryta. Jako takie, to wydanie oferuje nowe filologicznych i edycyjne decyzji dotyczących frazowania, artykulacji i dynamiki, a uda się przedstawienie praktycznych sugestii, aby rozwiązać problemy, muzyczne i te dotyczące wykładni tego słynnego dzieła. To wydanie zawiera zwięzłą krytycznego komentarza na wynik, jak również szczegółowy jeden na stronie Bärenreiter. Najważniejszymi wersje opublikowane w 19 wieku są porównywane w odniesieniu do pytania muzykologicznych w pracach. Geneza niektórych nieporozumień zawartych w 1913 i 1964 Ricordi edycjach jest drogi. Pierwsza wersja scriptus Liber dla chóru znajduje się w dodatku, gdy nowszej na mezzosopran solo, można znaleźć w głównej części wydania.