Nuty $12.50

Oryginalny tekst

Chess Pieces. John Cage. Piano Solo sheet music.

Tłumaczenie

Szachy sztuk. John Cage. Solo Piano sheet music.

Oryginalny tekst

Chess Pieces. for solo piano. Composed by John Cage. 1912-1992. Edited by Margaret Leng Tan. For Piano. Modern. Sheet Music. Composed 1944. First Performance. February 18th, 2006. Duration circa 8 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Modern. Deciphered and transcribed by eminent pianist Margaret Leng Tan from the 1944 painting--held since then by a private collector--created by Cage for the Duchamp. Ernst exhibition, 'The Imagery of Chess. ' Says Tan,"'Having been hidden in plain sight for over half a century, the question, 'What does it sound like. ', was irresistible. " From Ms. Tan's liner notes of her recording, on Mode Records 158. "'Embedded like a musical fossil within the sixty-four squares of the 19x19 inch chessboard that comprises 'Chess Pieces' is. a through-composed score consisting of 22 systems of music read conventionally from left to right. Each system is a self-contained musical unit of 12 bars. There is no specific instrumentation given in either the draft manuscript or the painting. Therefore. the piece could just as easily be played by two instruments. Neither tempo nor dynamics are provided. 'Chess Pieces'' modal and diatonic canvas is akin to Cage's 'Four Walls'. However 'Chess Pieces' is abstract and dispassionate while 'Four Walls' is emotionally fraught. for solo piano.

Tłumaczenie

Szachy sztuk. na fortepian solo. Skomponowana przez Johna Cage'a. 1912-1992. Edytowany przez Margaret Leng Tan. Na fortepian. Nowoczesny. Nuty. W składzie: 1944. Pierwszy występ. 18 lutego 2006. Czas trwania około 8 minut. Opublikowane przez Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Nowoczesny. Rozszyfrować i przepisywane przez wybitnego pianisty Margaret Leng Tan z malarstwa 1944 - odbyło się od tego czasu przez prywatnego kolekcjonera - stworzonej przez Cage'a do Duchampa. Wystawa Ernst, "Imagery szachów. Mówi Tan, "" Po zostały ukryte na widoku przez ponad pół wieku, na pytanie: "Co to brzmi. ", Była nieodparta. "Od wkładce Amy Tan w jej nagraniu, od trybu Records 158. "'Wbudowany jak skamieniałości w ramach muzycznej sześćdziesięciu czterech kwadratów 19x19 cali szachownicy, która zawiera" Chess Pieces "jest. Wynik przelotowych składa składający się z 22 systemów muzyki zwykle odczytywane od lewej do prawej. Każdy system jest samowystarczalny urządzenie muzyczne z 12 barów. Nie istnieje specyficzne oprzyrządowanie podane w obu projektu rękopisu lub obrazu. Dlatego. kawałek może być równie dobrze grał przez dwa instrumenty. Tempo, ani też nie są dynamika. "Szachy'' diatoniczny płótno modalne i jest zbliżona do Cage'a" Four Walls ". Jednak "Szachy" jest abstrakcyjne i beznamiętny, gdy "Four Walls" jest emocjonalnie obarczona. na fortepian solo.