Instrumenty
Ensembles
Opera
Kompozytorzy
Wykonawcy

Nuty $4.95

Oryginalny tekst

Anhang 77. Melodieheft. Various. Choir sheet music.

Tłumaczenie

Załącznik nr 77. Melodieheft. Różny. Chór nuty.

Oryginalny tekst

Anhang 77. Melodieheft composed by Various. For choir. This edition. Paperbound. Choral collections. German title. Melodieheft. Unison hymns, Advent, End of the church year, Lent and Passiontide, New year, Easter and Eastertide, Whitsun, Christmas, Eucharist, Communion, Praise and thanks, Morning, midday, evening, Psalms, Baptism, Mourning, death. Choral collection. 176 pages. Published by Carus Verlag. CA.1952100. ISBN M-007-03276-0. Unison hymns, Advent, End of the church year, Lent and Passiontide, New year, Easter and Eastertide, Whitsun, Christmas, Eucharist, Communion, Praise and thanks, Morning, midday, evening, Psalms, Baptism, Mourning, death. Schalom chaverim. Du schufst, Herr, unsre Erde gut - G-Dur. G major. Dir sagen wir, Herr, unsre Sorgen - C-Dur. C major. All Morgen ist ganz frisch und neu - D-Dur. D major. O komm, du Geist der Wahrheit - G-Dur. G major. Mit lauter Stimme ruf ich zum Herrn - B-Dur. B-flat major. In dem Herren freuet euch - F-Dur. F major. Meinem Gott gehort die Welt - F-Dur. F major. Sing dein Lied, du Christenheit - B-Dur. B-flat major. Singt das Lied der Freude uber Gott. Herr, hore mein Gebet. Gott ist Konig, sein ist alle Macht - F-Dur. F major. Manchmal kennen wir Gottes Willen - g-Moll. G minor. Gott, mein Gott, warum. Ich rede, wenn ich schweigen sollte. Komm in unsre stolze Welt - c-Moll. C minor. Ein kleines Kind, du grosser Gott. Kommt herbei, singt dem Herrn. Nehmt das Brot - F-Dur. F major. Die ganze Welt hast du uns uberlassen - d-Moll. D minor. Herr, unsern Frieden wirst du schaffen. Wir bitten, Herr, um deinen Geist - F-Dur. F major. Ein Sohn, geborn zu Bethlehem - g-Moll. G minor. O Herr, nimm unsre Schuld - Phrygisch. Phrygian. Die Welt lebt von Worten - F-Dur. F major. Herr, gib mir Mut zum Bruckenbauen - h-Moll. B minor. Das will ich mir schreiben in Herz und in Sinn - C-Dur. C major. Du lasst uns im Lichte wandeln - c-Moll. C minor. Wir loben dich, Gott. Stern uber Bethlehem - Es-Dur. Eb major. Gott ist unsre Zuversicht - Es-Dur. Eb major. Das ist unser taglich Brot. Jesus Christus, gestern und heute - Es-Dur. Eb major. Wir sind zum Mahl geladen - F-Dur. F major. Wir wissen nicht, was kommt - g-Moll. G minor. Ich singe dir mit Herz und Mund - G-Dur. G major. Christus, der Herr, ist auferstanden - F-Dur. F major. Wir sind mitten im Leben - a-Moll. A minor. Weil Gott in tiefster Nacht erschienen - F-Dur. F major. Singt dem Herrn ein neues Lied - Es-Dur. Eb major. Lobet den Herren, alle die ihn ehren - D-Dur. D major. Danket dem Herrn - D-Dur. D major. Gottes Wort bleibet in Ewigkeit. Singet und spielet - F-Dur. F major. Du hast uns, Herr, gerufen - d-Moll. D minor. Herr, gib uns Mut zum Horen - e-Moll. E minor. Solang es Menschen gibt - F-Dur. F major. Auf denn, singen wir. Furwahr, er trug unsre Krankheit. Wir sind bei dir, Herr Christ. Ausgang und Eingang - C-Dur. C major. Mein Herz ist frohlich - C-Dur. C major. Gott, weil er gross ist - g-Moll. G minor. Ich will dem Herrn singen - F-Dur. F major. Vater unser im Himmel - G-Dur. G major. Was ihr dem geringsten Menschen tut - d-Moll. D minor. Wie der Herr vor Zeiten - d-Moll. D minor. Credo deutsch. Es wird sein in den letzten Tagen - f-Moll. F minor. Wir wissen nicht, was kommt - a-Moll. A minor. Herr, lasse uns in dieser Zeit. Nun werden die Engel. Der Herr ist auferstanden - F-Dur. F major. Sieh nicht an, was du selber bist. Und suchst du meine Sunde I - d-Moll. D minor. Ohren gabst du mir. Alte und Junge sollen loben - D-Dur. D major. Als Jesus auf die Erde kam - F-Dur. F major. Die Vogel unterm Himmel - F-Dur. F major. Wer wohnt unterm Schirm des Hochsten - G-Dur. G major. Ein Kind ist angekommen - C-Dur. C major. Herr, deine Liebe ist wie Gras - D-Dur. D major. Lasst uns gehen in unser Land - D-Dur. D major. Diesen Tag, Herr, leg ich zuruck in deine Hande - F-Dur. F major. Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt - c-Moll. C minor. Danke fur diesen guten Morgen - G-Dur. G major. Eine freudige Nachricht - F-Dur. F major. Ein Kindlein liegt in dem armen Stall - C-Dur. C major. Ein neuer Tag beginnt - F-Dur. F major. Freut euch, wir sind Gottes Volk - F-Dur. F major. Gott gibt sich zum Geschenk - c-Moll. C minor. Herr, wir warten auf dein Kommen - d-Moll. D minor. Kommt der Tod ins Nachbarhaus - d-Moll. D minor. Soviel Freude hast du, Gott - F-Dur. F major. Zwischen Jericho und Jerusalem - f-Moll. F minor. Bevor die Sonne sinkt - F-Dur. F major. Von guten Machten - e-Moll. E minor. Herr, gib mir Mut zum Bruckenbauen - d-Moll. D minor. Erd' und Himmel klinge. Er ist die rechte Freudensonn - D-Dur. D major. Gelobt sei der Herr - D-Dur. D major. Gleichwie mich mein Vater gesandt hat - G-Dur. G major. Ihr werdet die Kraft - G-Dur. G major. Wohlauf, wir heben mit Singen an - G-Dur. G major. Auf und macht die Herzen weit - D-Dur. D major. Gott, gib Frieden - A-Dur. A major. Die ganze Welt hast du uns uberlassen - c-Moll. C minor. Ich will dir danken - D-Dur. D major. Zu Gottes Ehre mein Saitenspiel - G-Dur. G major. Erd' und Himmel sollen singen - F-Dur. F major. Gott liebt diese Welt - g-Moll. G minor. Komm, sag es allen weiter - G-Dur. G major. Gehe ein in deinen Frieden - Dorisch. Dorian. Alle eure Sorgen werfet auf ihn - D-Dur. D major. Ehre sei Gott in der Hohe. Ich singe mit, wenn alles singt - F-Dur. F major. Meine Seele erhebt den Herren - F-Dur. F major. Seid frohlich in Hoffnung - D-Dur. D major. Siehe, das ist Gottes Lamm. Weise mir, Herr, deinen Weg - F-Dur. F major. Ehr sei dem Vater - F-Dur. F major. Kyrie. Kyrie. - c-Moll. C minor. Ehre sei Gott in der Hohe - F-Dur. F major. Halleluja - F-Dur. F major. Denn dein ist das Reich. Heilig ist der Herr Zebaoth - F-Dur. F major. Christe, du Lamm Gottes. Christ, thou Lamb most holy. Der Himmel, der ist - g-Moll. G minor. Du willst nun immer bei uns sein - D-Dur. D major. Geht, ruft es von den Bergen - F-Dur. F major. Vater unser, Vater im Himmel - F-Dur. F major. Hilf, Herr meines Lebens. Herr, du hast darum gebetet - g-Moll. G minor. Gib uns Freiheit - g-Moll. G minor. Gott hat das erste Wort - g-Moll. G minor. Das ist ein kostlich Ding I - F-Dur. F major. Der Herr hat uns das Salz genannt I - D-Dur. D major. Herr, deine Gute reicht so weit I - g-Moll. G minor. Lobe den Herrn, meine Seele. Praise the Almighty, O my spirit. - c-Moll. C minor. O Herr, mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens - Es-Dur. Eb major. Singet dem Herrn ein neues Lied - F-Dur. F major. Einer trage des andern Last. Fragst du, wo ist Jericho - g-Moll. G minor. Gott ist anders, als wir denken - h-Moll. B minor. Herr Gott, gib uns das taglich Brot - d-Moll. D minor. Liebe ist nicht nur ein Wort - D-Dur. D major. Maria hat ein Kind geboren - F-Dur. F major. Selig sind, die da geistlich arm sind - f-Moll. F minor. Tur um Tur ins Leere. Unser Herr, der wurde zum Bruder. Weil es noch zu wenig sind. Wir danken Gott fur alles - F-Dur. F major. Gib uns Frieden jeden Tag - F-Dur. F major. Ich rede, wenn ich schweigen sollte - g-Moll. G minor. Er weckt mich alle Morgen I - A-Dur. A major. Es mag sein, dass alles fallt I - d-Moll. D minor. Ich liege, Herr, in deiner Hut - e-Moll. E minor. Am hellen Tag kam Jesu Geist - F-Dur. F major. Hort, wen Jesus glucklich preist - D-Dur. D major. Wir alle essen von einem Brot - f-Moll. F minor. Christus ist auferstanden - F-Dur. F major. Halleluja. Freuet euch, ihr Christen - D-Dur. D major. Lieber Herr, wir bitten dich - G-Dur. G major. Siehe, wie gut und wie schon.

Tłumaczenie

Załącznik nr 77. Melodieheft skomponował Różne. Na chór. To wydanie. Paperbound. Kolekcje chóralne. Niemiecki tytuł. Melodieheft. Unison hymny, Adwent, Koniec roku kościelnego, Wielkiego Postu i Męki Pańskiej, Nowy Rok, Wielkanoc i okres świąt wielkanocnych, Zielone Świątki, Boże Narodzenie, Eucharystia, Komunia, Pochwały i podziękowania, rano, w południe, wieczorem, Psalmy, Chrzest, żałoba, śmierć. Kolekcja chóralne. 176 stron. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.1952100. ISBN M-007-03276-0. Unison hymny, Adwent, Koniec roku kościelnego, Wielkiego Postu i Męki Pańskiej, Nowy Rok, Wielkanoc i okres świąt wielkanocnych, Zielone Świątki, Boże Narodzenie, Eucharystia, Komunia, Pochwały i podziękowania, rano, w południe, wieczorem, Psalmy, Chrzest, żałoba, śmierć. Schalom chaverim. Tyś, Panie, nasza ziemia dobrze - G-dur. G-dur. Do was mówimy, Panie, nasze obawy - C-dur. C-dur. Od rana jest bardzo świeże i nowe - D-dur. D-dur. O przyjść ty, Duch Prawdy - G-dur. G-dur. Donośnym głosem wołam do Pana - B-dur. B-dur. W Men Cieszcie - F-dur. F-dur. Mój Boże należy do świata - F-dur. F-dur. Śpiewać swoje piosenki, to chrześcijaństwo - B-dur. B-dur. Śpiewać pieśń radości o Bogu. Panie, moja modlitwa hore. Bóg jest królem, jest cała moc jest - F-dur. F-dur. Czasem znamy Bożą wolę - G Minor. G-moll. Boże, mój Boże, dlaczego. Mówię o tym, kiedy należy wspomnieć,. Przyjdź do naszego dumnego świata - c-moll. C-moll. Małe dziecko, jesteś wielki Bóg. Zbliżać się, śpiewać Panu. Weź chleb - F-dur. F-dur. Cały świat można o nas - D Minor. D-moll. Panie, nasz pokój zostanie utworzony. Prosimy, Panie, do głowy - F-dur. F-dur. Syn geborn do Betlejem - g-moll. G-moll. Panie, weź nasze winy - Frygijski. Frygijski. Świat rozwija się na słowach - F-dur. F-dur. Panie, daj mi odwagę Bruckenbauen - moll. Moll. Chcę napisać do mnie w sercu i umyśle - C-dur. C-dur. Daj nam chodzić w świetle - c-moll. C-moll. Chwalimy Cię, Boże. Gwiazda nad Betlejem - E-dur. Eb głównym. Bóg jest dla nas ucieczką - E-dur. Eb głównym. To jest nasz chleb powszedni. Jezus Chrystus wczoraj i dziś - Es-dur. Eb głównym. Jesteśmy wezwani na Jego ucztę - F-dur. F-dur. Nie wiemy, co się zbliża - G Minor. G-moll. Śpiewam do ciebie z sercem i ustami - G-dur. G-dur. Chrystus Pan zmartwychwstał - F-dur. F-dur. Jesteśmy w życiu - Minor. Drobne. Ponieważ Bóg pojawił się w środku nocy - F-dur. F-dur. Śpiewajcie Panu pieśń nową - E-dur. Eb głównym. Chwalcie Pana wszyscy, którzy mu cześć - D-dur. D-dur. Chwalcie Pana - D-dur. D-dur. Słowo Boże trwa na wieki. Śpiewając i melodii - F-dur. F-dur. Masz nas, Panie, o nazwie - D Minor. D-moll. Panie, daj nam odwagę Horen - e-moll. E-moll. Tak długo, jak są ludzie - F-dur. F-dur. Się wtedy, śpiewamy. Furwahr, nosił nasze choroby. Jesteśmy z tobą, Chrystus Pan. Wyjście i wejście - C-dur. C-dur. Moje serce jest wesoło - C-dur. C-dur. Bóg, bo jest duża - G Minor. G-moll. Będę śpiewał Panu - F-dur. F-dur. Nasz Ojciec w Niebie - G-dur. G-dur. Co zrobić, aby przynajmniej ludzka - D Minor. D-moll. Jak Pana przed czasem - d-moll. D-moll. Credo deutsch. Byłoby to w ostatnich dniach - f-moll. F-moll. Nie wiemy, co się zbliża - Minor. Drobne. Panie, daj nam w tym czasie. Aniołowie są teraz. Pan zmartwychwstał - F-dur. F-dur. Nie patrz na to, co sam jesteś. I szukasz mojego grzechu I - d-moll. D-moll. Uszy mi dałeś. Starych i młodych Niech chwalą - D-dur. D-dur. Gdy Jezus przyszedł na ziemię - F-dur. F-dur. Ptaki pod niebem - F-dur. F-dur. Kto mieszka pod parasolem Najwyższa - G-dur. G-dur. Jedno dziecko przyjechał - C-dur. C-dur. Panie, Twoja miłość jest jak trawa - D-dur. D-dur. Pójdźmy w naszym kraju - w D-dur. D-dur. Ten dzień, Panie, położył się w Twoich rękach - F-dur. F-dur. Statek, który nazywa się wspólnota - C Minor. C-moll. Dziękuję za ten dzień dobry - G-dur. G-dur. Radosna wiadomość - F-dur. F-dur. Dziecko jest w złym stajni - C-dur. C-dur. Nowy dzień zaczyna - F-dur. F-dur. Cieszcie się, że są ludem Bożym - F-dur. F-dur. Bóg daje siebie w darze - c-moll. C-moll. Panie, czekamy na twoje przyjście - D Minor. D-moll. Jeśli śmierć w domu obok - d-moll. D-moll. Soviel Freude hast du, Gott - F-Dur. F-dur. Między Jericho i Jerozolima - f-moll. F-moll. Zanim zajdzie słońce - F-dur. F-dur. Przez łaskawych władzy - e-moll. E-moll. Panie, daj mi odwagę Bruckenbauen - d-moll. D-moll. Ziemia i niebo miecz. On jest prawdziwą radość niedziele - D-dur. D-dur. Chwalcie Pana - D-dur. D-dur. Tak jak mój Ojciec posłał - G-dur. G-dur. Twoja siła woli - G-dur. G-dur. Przyjdź, podnosimy ze śpiewem do - G-dur. G-dur. Na serce i czyni daleko - D-dur. D-dur. Boże, daj spokój - głównym. Głównym. Cały świat można o nas - C Minor. C-moll. Chcę ci podziękować - D-dur. D-dur. Na chwałę Boga moja piosenka - G-dur. G-dur. Niebo i ziemia śpiewać - F-dur. F-dur. Bóg kocha ten świat - G Minor. G-moll. No dalej, powiedz to wszystko na - G-dur. G-dur. Idź do swojego pokoju - dorycki. Dorian. Wszystko Odrzućcie swoje obawy na niego - D-dur. D-dur. Chwała Bogu na szybkie. Śpiewam o kiedy wszystko śpiewa - F-dur. F-dur. Wielbi dusza moja Pana - F-dur. F-dur. Wesel się w Hope - D-dur. D-dur. Oto Baranek Boży. Naucz mnie, Panie, na swój sposób - F-dur. F-dur. Cześć Ojcu - F-dur. F-dur. Kyrie. Kyrie. - C-Moll. C-moll. Chwała Bogu na wysokim - F-dur. F-dur. Halleluja - F-Dur. F-dur. Bo Twoje jest królestwo,. Święty jest Pan Zastępów - F-dur. F-dur. Christe, du Lamm Gottes. Chryste, Ty Lamb najświętsza. Niebo, które jest - G Minor. G-moll. Teraz chcę być zawsze z nami - D-dur. D-dur. Jeśli robi się z gór - F-dur. F-dur. Ojcze nasz, nasz Ojciec w Niebie - F-dur. F-dur. Pomocy, Pana mojego życia. Panie, żeś modlił - g-moll. G-moll. Daj nam wolność - g-moll. G-moll. Bóg ma pierwsze słowo - g-moll. G-moll. Jest cudownie, co ja - F-dur. F-dur. Pan powołał nas sól I - D-dur. D-dur. Pan, twój wystarczy w miarę I - g-moll. G-moll. Błogosławcie Pana, O duszy. Chwalcie Wszechmogący, mój duch. - C-Moll. C-moll. O Panie, uczyń mnie narzędziem Twojego pokoju - E-dur. Eb głównym. Śpiewajcie Panu pieśń nową - F-dur. F-dur. Jeden drugiego brzemiona. Jeśli zapytać, gdzie jest Jericho - G Minor. G-moll. Bóg jest inny niż nam się wydaje - moll. Moll. Pan Bóg daje nam chleb powszedni - d-moll. D-moll. Miłość to nie tylko słowo - D-dur. D-dur. Maryja ma dziecko rodzi - F-dur. F-dur. Błogosławieni ubodzy w duchu - f-moll. F-moll. Tur um Tur ins Leere. Nasz Pan, który stał się bratem. Ponieważ istnieje wciąż zbyt mało. Dziękujemy Bogu za wszystko - F-dur. F-dur. Dajcie nam spokój na co dzień - F-dur. F-dur. Mówię o tym, kiedy należy wspomnieć - G Minor. G-moll. Budzi mnie rano przez rano - głównym. Głównym. Może być tak, że wszystko spada I - d-moll. D-moll. Kłamię, Panie, w kapeluszu - e-moll. E-moll. Na jasnym dniu Jezus przyszedł Duch - F-dur. F-dur. Hort, który chwali Jezusa Happy - D-dur. D-dur. Wszyscy jedzą z jednego bochenka - f-moll. F-moll. Chrystus zmartwychwstał - F-dur. F-dur. Alleluja. Cieszcie się, wy chrześcijanie - D-dur. D-dur. Szanowny Panie, prosimy Cię - G-dur. G-dur. Oto jak dobrze i jak już.