Nuty $24.95

Oryginalny tekst

Classics Meets Jazz for Piano. Piano sheet music.

Tłumaczenie

Klasyka Meets Jazz na fortepian. Nuty fortepian.

Oryginalny tekst

Classics Meets Jazz for Piano arranged by Uwe Korn. For Piano, Piano. Keyboard. Piano. Book with CD. 88 pages. Schott Music #ED20177. Published by Schott Music. HL.49016809. ISBN 3795758475. 9x12 inches. This volume contains a wide selection of famous musical themes from Bach to Carl Orff. Some of them were originally written for the piano. most have had their scores carefully arranged to make them easy to play on the piano. Each piece is followed with a jazz interpretation, which can either be played alone or alongside the 'original' version. Perhaps this will show that the 'classics' are not all that far removed from jazz, and that music of earlier periods contains many of the essential characteristics of jazz. Doesn't Lully's 'Gavotte', for instance, contain one of the most famous jazz themes ever. The 'Blue Gavotte' may make this clearer. The theme from Mozart's Sonata in A major. K 331. doesn't require many rhythmic changes to give it a blues flavor. 'Mozart Goes Blues'. The driving rhythm of the ostinato bass in Carl Orff's 'O Fortuna' would suit modern jazz-rock performers well, with a few small changes. 'A Fortune for a Tune'. It is difficult to convey a jazz interpretation through musical notation alone, so a CD has been included – not to demonstrate the only possible interpretation, but to offer ideas and suggestions.

Tłumaczenie

Klasyka Meets Jazz na fortepian umieszczony przez Uwe Korn. Na fortepian, fortepian. Klawiatura. Plan. Książka z CD. 88 stron. Schott Muzyka # ED20177. Opublikowane przez Schott Music. HL.49016809. ISBN 3795758475. 9x12 cali. Tom ten zawiera szeroki wybór znanych motywów muzycznych od Bacha do Carla Orffa. Niektóre z nich zostały na fortepian napisana. najbardziej miały ich wyniki starannie zaaranżowane, aby je łatwo grać na pianinie. Każdy kawałek jest po jazz z interpretacji, która może albo być odtwarzane osobno lub obok wersji oryginalnej. Być może to pokaże, że klasyki nie są tak daleko od jazzu, i że muzyka wcześniejszych okresów zawiera wiele istotnych cech jazzu. Nie Lully za Gavotte, na przykład, zawiera jeden z najbardziej znanych jazzowych tematów w historii. Niebieski Gavotte może lepiej o tym. Temat z Sonaty Mozarta A-dur. K 331. nie wymaga wiele rytmicznych zmian, aby nadać jej smak blues. Mozart Goes Blues. Rytm jazdy basu ostinatowej w Carla Orffa O Fortuna będzie dla nowoczesnych wykonawców jazz-rock dobrze, z kilkoma niewielkimi zmianami. Fortune na Tune. Trudno jest przekazać interpretacji jazzowej przez samego zapisu nutowego, więc CD został włączony - nie wykazać jedyną możliwą interpretację, ale oferować pomysły i propozycje.