Nuty $28.25

Oryginalny tekst

Die sieben letze Worte unseres Erlosers am Kreuze. Franz Joseph Haydn. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Tłumaczenie

Siedem słowa naszego letze Erlosers na krzyżu. Franz Joseph Haydn. Wiolonczela nuty. Nuty altówka. Nuty skrzypce.

Oryginalny tekst

Die sieben letze Worte unseres Erlosers am Kreuze composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Jacobsen. For 2 Violins, Viola, Cello. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P00289E. In 1785 or '86, Haydn received a commission from the Canon of Cadiz for what would serve essentially as 'incidental' music for a Good Friday service. akin to the one centering upon The Stations of the Cross, although there are twelve of those. in which the celebrant recites in turn each of Christ's utterances on the way to Calvary, then gives a 'reflection' thereupon, followed by music to accompany a brief interval of silent congregational prayer. To this Haydn added an introductory movement, and a conclusion depicting the earthquake that followed the passing of Jesus. The structure of the work, then, is. Introduction -- 'Father, forgive them, for they know not what they do. ' -- Sonata 1 -- 'Verily I say unto thee, today shalt thou be with me in Paradise. ' -- Sonata 2 -- 'Woman, behold thy son. ' -- Sonata 3 -- 'My God, my God, why hast thou forsaken me. ' -- Sonata 4 -- 'I thirst. ' -- Sonata 5 -- 'It is finished. ' -- Sonata 6 -- 'Father, into thy hands I commend my spirit. ' -- Sonata 7 -- Conclusion. Earthquake. 'The Seven Last Words of Our Savior on the Cross' Op.51. Sonate Nr. 7 Es-Dur. Il Terremoto c-Moll op. 51. 7 Hob. III. 56. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 7. Pater, in manus tuas. Sonate Nr. 6 g-Moll op. 51. 6 Hob. III. 55. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 6. Consumatum est. Sonate Nr. 4 f-Moll op. 51. 4 Hob. III. 53. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 4. Eli, Eli, lama asabthani. Sonate Nr. 3 E-Dur op. 51. 3 Hob. III. 52. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 3. Mulier, ecce filius tuus. Sonate Nr. 2 c-Moll op. 51. 2 Hob. III. 51. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 2. Amen dico tibi. Nr. 5 A-Dur op. 51. 5 Hob. III. 54. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 5. Sitio. Introduktion d-Moll. Sonate Nr. 1 B-Dur op. 51. 1 Hob. III. 50. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 1. Pater, dimitte illis.

Tłumaczenie

Siedem Słowa letze Erlosers na krzyżu skomponowanych przez Franza Josepha Haydna. 1732-1809. Edytowane przez Jacobsen. Na 2 skrzypiec, altówkę, wiolonczelę. Nuty. Opublikowane przez Edition Peters. PE.P00289E. W 1785 lub '86, Haydn otrzymywał prowizję od Canona Kadyksu do czego służą zasadniczo jako "przypadkowe" muzyki za usługę Wielki Piątek. zbliżona do tej, po centrowania Drogi Krzyżowej, chociaż istnieje dwanaście osób. w którym celebrans odmawia z kolei każda z wypowiedzi Chrystusa na drodze do Kalwarii, a następnie daje "odbicie", a na ich podstawie, a następnie muzyki towarzyszyć krótki interwał cichej modlitwy zbiorowe. Do tego dodaje się ruch Haydn wstępnymi oraz zawarcia przedstawiający trzęsienie ziemi, które następnie przekazywanie Jezusa. Struktura pracy, to jest. Wstęp - "Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co robią. "- Sonata h-1 -" Zaprawdę powiadam ci, dziś będziesz ze mną będziesz w raju. "- Sonata 2 -" Niewiasto, oto syn twój. "- Sonata 3 -" Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił. "- Sonata 4 -" Pragnę. "- Sonata 5 -" Wykonało. "- Sonata 6 -" Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mojego. "- Sonata 7 - Wnioski. Trzęsienie ziemi. "Siedem ostatnich słów naszego Zbawiciela na krzyżu 'Op.51. Sonate Nr. 7 Es-Dur. Trzęsienie ziemi c-Moll op. 51. 7 Hob. III. 56. 1787. -Na kwartet smyczkowy. Siedem ostatnich słów Jezusa Chrystusa - nr 7. Pater, manus w Tuas. Sonate Nr. 6 g-Moll op. 51. 6 Hob. III. 55. 1787. -Na kwartet smyczkowy. Siedem ostatnich słów Jezusa Chrystusa - nr 6. Consumatum est. Sonate Nr. 4 f-Moll op. 51. 4 Hob. III. 53. 1787. -Na kwartet smyczkowy. Siedem ostatnich słów Jezusa Chrystusa - nr 4. Eli, Eli, lama asabthani. Sonate Nr. 3. E-Dur op. 51. 3 Hob. III. 52. 1787. -Na kwartet smyczkowy. Siedem ostatnich słów Jezusa Chrystusa - nr 3. Mulier, Ecce Filius Tuus. Sonate Nr. 2 c-Moll op. 51. 2 Hob. III. 51. 1787. -Na kwartet smyczkowy. Siedem ostatnich słów Jezusa Chrystusa - nr 2. Zaprawdę powiadam Tobie. Nr. 5-Dur op. 51. 5 Hob. III. 54. 1787. -Na kwartet smyczkowy. Siedem ostatnich słów Jezusa Chrystusa - nr 5. Teren. Introduktion d-Moll. Sonate Nr. 1 B-dur op. 51. 1 Hob. III. 50. 1787. -Na kwartet smyczkowy. Siedem ostatnich słów Jezusa Chrystusa - nr 1. Pater, dimitte illis.