Nuty $50.95

Oryginalny tekst

6 Pieces in the form of canons. Robert Schumann. Piano sheet music.

Tłumaczenie

6 sztuk w formie kanonów. Robert Schumann. Nuty fortepian.

Oryginalny tekst

6 Pieces in the form of canons. arranged for two pianos by Claude Debussy. Composed by Robert Schumann. Edited by Kristian Giver. Arranged by Claude Debussy. For 2 pianos. This edition. Paperbound. German title. 6 Stucke fur 2 Pf. arr. Debussy. Set. Set of parts. Language. all languages. Op. 56. 64 pages. Published by Carus Verlag. CA.1851800. ISBN M-007-07745-7. With Language. all languages. With Robert Schumann's Studies for Pedal Piano op. 56 an interesting, balanced and expressly melodious work has been handed down. However, it is a work for a type of piano which has never been able to establish itself in the musical mainstream. In Claude Debussy's arrangement for two pianos he has created a stroke of genius in which the work is presented in a version using simple doubling or reduction of the parts and the use of two instruments which allows the canonic form to be rendered in stereophonic sound. As a result, the composition is enriched artistically and its concert performance is made accessible. Moreover, it offers the unique pedagogical possibility to explore phrasing and expressing through imitation-for example between teacher and pupil. Debussy's version is presented here for the first time in a corrected, new edition with fingerings and an informative explanatory texts.

Tłumaczenie

6 sztuk w formie kanonów. ułożone na dwa fortepiany przez Claude'a Debussy'ego. Skomponowana przez Roberta Schumanna. Edytowane przez Kristian Dawcy. Organizowane przez Claude'a Debussy'ego. Na 2 fortepiany. To wydanie. Paperbound. Niemiecki tytuł. 6 Stucke futro 2 Pf. arr. Debussy. Zestaw. Zestaw części. Język. wszystkie języki. Op. 56. 64 strony. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.1851800. ISBN M-007-07745-7. Z języka. wszystkie języki. Z Studiów Roberta Schumanna dla Pedal fortepian op. 56 ciekawe, wyważone i wyraźnie melodyjny utwór został wydany. Jednak jest to praca dla typu fortepian, który nigdy nie był w stanie ustalić się w głównym nurcie muzycznym. W układzie Claude'a Debussy'ego na dwa fortepiany stworzył udar geniuszu, w którym praca jest prezentowany w wersji za pomocą prostego podwojenie lub zmniejszenie części i korzystanie z dwóch instrumentów, co pozwala być kanoniczna postać wygenerowana w dźwięku stereo. W efekcie kompozycja zostanie wzbogacona plastycznie, a jego wyniki koncert udostępniane. Ponadto, oferuje unikalną możliwość pedagogicznej zbadania frazowanie i wyrażania poprzez naśladownictwo, na przykład między nauczycielem i uczniem. Wersja Debussy'ego przedstawiony jest tu po raz pierwszy w nowej edycji korygowane z palcowania i informacyjny tekstów objaśniających.