Nuty $2.50

Oryginalny tekst

Bells in the High Tower. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.

Tłumaczenie

Dzwony w wysokiej wieży. Elizabeth Alexander. Chór nuty. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej. Początek.

Oryginalny tekst

Bells in the High Tower. Hungarian Carol. Arranged by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Seasonal-Winter, General Concert-Folksongs, Secular, Choral. Moderately Easy. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-065-00. With Text language. English. Seasonal-Winter, General Concert-Folksongs, Secular, Choral. The beloved Hungarian carol "Krisztus Urunknak," is paired with new English lyrics by Howard Box and a colorful, resounding piano part. A poignant reminder that winter's long darkness is a necessary step toward renewal. Text. Bells in the high tower, ringing o'er the white hills, Mocking the winter, singing like the spring rills. Bells in the high tower, in the cold foretelling Spring's green upwelling. Bells in the old tower, bright as morning chatter From darting songbirds, summerlong they gather. Bells in the old tower, now the wine is brimming, New life beginning. Bells in the stone tower, echoing the soft sound Of autumn's mill wheel, as the wheat is spun round. Bells in the stone tower, see, the bread is yeasting For time of feasting. Bells in the cold tower, 'midst the snow of winter Sound out the spring song that we may remember. Bells in the cold tower, after bitter snowing Come months of growing. Copyright 1958 by Howard Box, Copyright 1992 by the Unitarian Universalist Association. Lyric adapted and reprinted by permission of the Unitarian Universalist Association. Reprinted by permission.

Tłumaczenie

Dzwony w wysokiej wieży. Węgierski Carol. Zorganizowane przez Elizabeth Alexander. Na chór mieszany i fortepian. Chór SATB i fortepian. Społeczność Chór, Chór Liceum, Koncert Muzyka. Sezonowy, Zima, ogólne Koncert pieśni ludowe, Świecki, Choral. Umiarkowanie łatwy. Ósmy. Język tekstu. Angielski. Czas trwania 3 minuty. Opublikowane przez Seafarer Prasy. SF.SEA-065-00. Tekst z języka. Angielski. Sezonowy, Zima, ogólne Koncert pieśni ludowe, Świecki, Choral. Ukochany Węgierski kolęda "Krisztus Urunknak," jest połączone z nowymi angielskimi tekstami Howard Box i kolorowe, głośne partii fortepianu. Przypominamy, że długo wzruszający ciemności zimy jest koniecznym krokiem w kierunku odnowienia. Tekst. Dzwony w wysokiej wieży, dzwonienie o'er białych wzgórz, szydząc zimy, podobnie jak śpiew wiosennych rills. Dzwony w wysokiej wieży, w zimnym przepowiadając zielonej upwelling wiosnę. Dzwony w starej wieży, jasny jak rano gadać Od rzucając ptaków śpiewających, summerlong zbierają. Dzwony w starej wieży, teraz wino jest pełen, zaczyna nowe życie. Dzwony w kamiennej wieży, powtarzając miękki dźwięk jesiennej koło młyna, jak pszenica jest odwrócił. Dzwony w kamiennej wieży, zobaczyć, chleb jest Fermentacja drożdżowa Na czas ucztowania. Dzwony w zimnej wieży, "pośród śniegu zimy wysondować piosenkę wiosna, że ​​możemy wspominać. Dzwony w zimnej wieży, po gorzkich zaśnieżania Przyjdź miesięcy rośnie. Prawa autorskie 1958 przez Howarda Box, Copyright 1992 by unitarne uniwersalista Stowarzyszenia. Lyric dostosowane i przedruk za zgodą unitarne uniwersalista Stowarzyszenia. Przedruk za zgodą.