Nuty $1.70

Oryginalny tekst

Gentle Words. A Cappella sheet music.

Tłumaczenie

Delikatne słowa. Nuty Cappella.

Oryginalny tekst

Gentle Words composed by Sister Polly Rupe. Arranged by Wayland Rogers. For SATB choir, a cappella. Sacred. Octavo. 8 pages. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. This arrangement is based on the modern edition of the tune by the composer, singer and musicologist Roger Lee Hall, who discovered the melody in 1974 while doing research at the Shaker Heights Historical Society in Ohio. It was part of a manuscript music volume in Shaker "letteral" notation which had been collected by Sister Alma McGill. Its composition, however, was by Sister Polly M. Rupe from Pleasant Hill Shaker community in Kentucky during the 19th century. Customarily Shaker songs were performed in unison and without accompaniment or harmony. And although I have supplied an implied harmony and a bit of counterpoint I have endeavored to maintain the simplicity inherent to the Shaker tradition. I am grateful to Mr. Hall for his scholarship and enthusiasm for Shaker music as well as providing the source material for this arrangement.

Tłumaczenie

Delikatne Słowa złożone przez siostrę Polly Rupe. Organizowane przez Wayland Rogers. Dla SATB a cappella chór,. Poświęcony. Ósmy. 8 stron. Opublikowane przez Alliance Wydawnictw Muzycznych. AN.AMP-0813. Ten układ jest oparty na nowoczesnej edycji melodii kompozytora, wokalisty i muzykologa Roger Lee Hall, który odkrył w 1974 roku, podczas gdy melodia prowadzi badania w Shaker Heights w Ohio Historical Society. To była część rękopisu głośności muzyki w Shaker "letteral" notacji, które zostały zebrane przez s. Alma McGill. Jego skład był jednak przez siostrę Polly M. Rupé od Pleasant Hill Shaker społeczności w Kentucky w 19 wieku. Piosenki zwyczajowo Shaker przeprowadzono w zgodzie i harmonii, bez akompaniamentu lub. I choć mam dostarczany domniemanej harmonię i kontrapunkt trochę starałem się zachować prostotę wrodzoną tradycji Shaker. Jestem wdzięczny Panu Sali na stypendium i entuzjazm dla muzyki Shaker, jak również zapewnienie materiał źródłowy dla tego układu.