Nuty $18.95

Oryginalny tekst

Teaching system on Improvisation.

Tłumaczenie

Systemu nauczania na Improwizacji.

Oryginalny tekst

Teaching system on Improvisation edited by Anto Pett. Teaching Works. Book and CD. 64 pages. Published by Anne Fuzeau Productions - France. FZ.50503. Anne Fuzeau Classique propose books on music. A presentation followed by and interview on Improvisation with Etienne Rolin. I am convinced that all human beings are capable of making music on a simple level. When we want to develop our abilities towards more professional level, it is necessary to practise. it. a lot. This exercise system helps to develop concentration of attention, technical skills, emotional expressiveness, speed of thinking and self-assurance. I have used these exercises similarly successfully by teacing young musicians, who have just started to learn their instrument and it also gives quick results to top level professional musicians, who need reviving their immense experienses in music for expressing their own ideas. This method helps to open and develop the creative activity and will establish step by step the control over actions and movements of technical execution and of thinking processes. Improvisation as an infinitely versatile mode of self-expression is limited only by the imagination of the performer. All exercises have unlimited possibilities for variants, in this short edition the main ideas of each exercise are presented and the direction of their development is shown. I am very grateful to Etienne Rolin, who urged me to write down this method and also to Kulli Sula and Jean-Pascal Ollivry for their help in translations of the texts into English and French. Book of 64 pages. 32 pages. french version. 32 pages. english version.

Tłumaczenie

System nauczania na Improwizacji edytowany przez Anto Pett. Nauczanie Works. Książki i CD. 64 strony. Opublikowane przez Anne Fuzeau Productions - Francja. FZ.50503. Anne Fuzeau Classique zaproponować książki o muzyce. Prezentacja następnie i rozmowa na improwizacji z Etienne Rolin. Jestem przekonany, że wszystkie istoty ludzkie są zdolne do tworzenia muzyki na prostym poziomie. Kiedy chcemy rozwijać nasze zdolności w kierunku bardziej profesjonalnym poziomie, konieczne jest, aby ćwiczyć. to. wiele. Ten system ćwiczeń pomaga rozwijać koncentracji uwagi, umiejętności techniczne, emocjonalnej wyrazistości, szybkość myślenia i pewności siebie. Użyłem tych ćwiczeń podobnie powodzeniem teacing młodych muzyków, którzy właśnie zaczęli uczyć się na swoich instrumentach, a także daje szybkie efekty do najwyższego poziomu profesjonalnych muzyków, którzy potrzebują ożywienia ich ogromne experienses w muzyce do wyrażania własnych poglądów. Metoda ta pozwala na otwieranie i rozwijać aktywność twórczą i ustanowi krok po kroku kontrolę nad działaniami i ruchów technicznego wykonania i procesów myślenia. Improwizacja w trybie nieskończenie wszechstronny wyrażania siebie jest ograniczona tylko przez wyobraźnię wykonawcy. Wszystkie ćwiczenia mają nieograniczone możliwości wariantów, w tym krótkim edycji główne idee każdego ćwiczenia są przedstawiane i kierunek ich rozwoju jest pokazany. Jestem bardzo wdzięczny Etienne Rolin, który namawiał mnie do zapisania tej metody, a także Kulli Sula i Jean-Pascal Ollivry za ich pomoc w tłumaczeniu tekstów na język angielski i francuski. Księga 64 stron. 32 strony. wersja francuska. 32 strony. Wersja angielska.