Nuty $10.00

Oryginalny tekst

Intermezzo. from Carmen. Piano Solo sheet music.

Tłumaczenie

Intermezzo. od Carmen. Solo Piano sheet music.

Oryginalny tekst

Intermezzo. from Carmen. composed by Carol Lander. For piano solo. Playing score. Published by Imagine Music. IG.PMW141. Of all the instrumental interludes from Bizet's opera Carmen, this tender melody is by far my favorite. The peaceful yet heart-searing piece is over all too soon, though, as intermezzos are only meant to be musical connections between acts while the curtain is closed for set or costume changes. In this arrangement for piano, I have doubled the length. While the first half is faithful to the composer's original, the second half improvises playfully on the theme. It was challenging to make all the orchestral voices heard in one piano score, but the performer will find all present and accounted for, blending seamlessly between right and left hands. Play with tenderness while taking some liberties with tempo as the dynamics rise and fall. Use the tenuto markings to stretch out some note values during the forte passages so that your listener can feel the growing intensity of fervent passion.

Tłumaczenie

Intermezzo. od Carmen. składa się z Carol Lander. Na fortepian solo. Odtwarzanie wynik. Opublikowane przez Imagine Audio Profil. IG.PMW141. Wszystkich przerywników instrumentalnych z opery Carmen Bizeta, ta oferta melodia jest zdecydowanie moja ulubiona. Jeszcze serce-pokojowy piekący kawałek jest ponad wszystko zbyt szybko, choć, jak intermezza mają być tylko połączenia muzyczne między aktami, gdy kurtyna jest zamknięta dla zmiany nastawy lub kostium. W tym układzie na fortepian, mam podwoiła długość. Chociaż pierwsza połowa jest wierna oryginalnym kompozytora, druga połowa improwizuje na temat żartobliwie. To było wyzwanie, aby wszyscy słyszeli głosy orkiestrowe w jednym fortepianu, ale wykonawca będzie znaleźć wszystkie obecne i rozliczane, łącząc płynnie między prawej i lewej ręce. Zagraj z czułością, biorąc kilka wolności z tempa, jak dynamika wzrostu i spadku. Użyj oznaczenia tenuto wyciągnąć pewne wartości nut podczas forte fragmentów tak, że słuchacz może czuć rosnącą intensywność żarliwej pasji.