Nuty $6.95

Oryginalny tekst

L'Europe curieuse. Cesar Bresgen. Choir sheet music. Beginning.

Tłumaczenie

Ciekawi Europa. Cesar Bresgen. Chór nuty. Początek.

Oryginalny tekst

L'Europe curieuse. Eine kuriose Europa-Kantate fur Kinder. Composed by Cesar Bresgen. 1913-1988. For Children's Choir. SMezA. with Speakers and Instruments. This edition. B 175-16. Choral Music. Building Blocks. Grade 1. Glockenspiel I. II part. 7 pages. Duration 30 minutes. Published by Schott Music. SD.49021058. ISBN 9790001105453. "Diese Kantate wurde auf Anregung von Willi Gohl fur die 8. Schweizer Arbeitstagung fur Jugendmusik und Musikerziehung geschrieben. Der Stoff musste zeitnah, gemeinverstandlich und doch ansprechend sein, vor allem aber der kindlichen Phantasie entgegenkommen. Ausgehend von gemachten Erfahrungen vermied ich alles Lehrhafte, ebenso alles Sentimentale, suchte jedoch die Groteske auf, in welcher sich manche Tiefenbedeutung in kurioser Gewandung verbergen lasst. Bei der Auffuhrung sollte jedoch darauf geachtet werden, dass die parodistischen Akzente nicht ubertrieben zur Darstellung kommen. Eine musikalische Reise durch Europa bot fur dieses Vorhaben die besten Voraussetzungen. man erwarte jedoch keinen folkloristischen Anschauungsunterricht, wenngleich sich mehrmals deutliche Bezuge zur Volksmusik der zitierten Lander vorfinden. diese sollen das betreffende Land in einfacher Weise charakterisieren. C. Bresgen. Wir fahren durch Europa. Der Esel in der verstopften Stadt. Das Lamm von Rotterdam. Der falsche Bettler von Brugge. Wir fahren durch Europa. Die Sonnenuhr im Regen. Der Berg singt. Die lange Nase des Herrn von Lirpa. Der Elefant auf der Autobahn. 10. London's burning. 11. Kroatischer Sommertanz. Kolo. 12. Der kleine Kahn am Bosporus. 13. Das grosse Lugenlied. 14. Schlussgesang.

Tłumaczenie

Ciekawi Europa. Ciekawy kantata Europa dla dzieci. Złożony przez Cesar Bresgen. 1913-1988. Na chór dziecięcy. SMezA. z głośnikami i Instrumenty. To wydanie. B 175-16. Muzyka chóralna. Building Blocks. Klasa 1. Dzwonki I. II część. 7 stron. Czas trwania 30 minut. Opublikowane przez Schott Music. SD.49021058. ISBN 9790001105453. "To kantata była na sugestię Willi Gohl do 8. Wpisany Swiss Warsztaty Muzyki Młodzieży i Edukacji Muzycznej. Tkanina miała terminowo gemeinverstandlich i jeszcze być atrakcyjne, ale przede wszystkim spełniają wyobraźnię dziecka. Na podstawie wcześniejszych doświadczeń i unikać wszystkiego Przykładowe nauczania, a także wszystkie sentymentalne, ale udał się do groteski, w których niektóre głęboki sens ukryty w ciekawy strój niech. Kiedy Auffuhrung ale należy uważać, aby nie parodii przesadne akcenty się do reprezentowania. Muzyczna podróż po Europie oferowane do tego projektu jak najlepsze warunki. Jednak nie oczekujemy folklorystycznego lekcji, choć wielokrotnie znaleźć znaczące OKŁADKI muzykę ludową cytowanym Lander. są do scharakteryzowania Grunt ten w prosty sposób. C. Bresgen. Jeździmy po Europie. Osioł w zatłoczonego miasta. Baranku Rotterdamie. Fałszywi żebracy z Brugge. Jeździmy po Europie. Zegar słoneczny w deszczu. Góra śpiewa. Długi nos z Panem lirpa. Słoń na autostradzie. 10. Spalanie w Londynie. 11. Chorwacki Summer Dance. Koło. 12. Małych łodzi na Bosfor. 13. Duża piosenki Peeping. 14. Schlussgesang.