Nuty $2.50

Oryginalny tekst

Witness for the Fallen. A Cappella sheet music. Beginning.

Tłumaczenie

Świadek Upadły. Nuty Cappella. Początek.

Oryginalny tekst

Witness for the Fallen composed by Charles Kulis. For SATB choir divisi. a cappella. General. Easy to Moderately Easy. Octavo. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1299. Witness For The Fallen was written March of 2002, shortly after the tragedy of 9. 11. Mr. Kulis was in the process of writing a piece for The Gregg Smith Singers for their annual composer's reading in Saranac Lake, New York. In November of 2001 Mr. Kulis' close friend, James Whelan, gave him a text in which Mr. Whelan wrote down his reactions to the incidents of 9. 11. Mr. Whelan had witnessed so much of what happened that day from an office in a building near Grand Central Station. Initially, Mr. Kulis had no intention of using the text for the compositions he was writing. However, he found himself coming back to the text time after time while writing and ultimately made the decision to use the text. The music he wrote is tonal and straightforward. The opening section is underlined by an F major chord sung by sopranos and altos with a simple melodic line sung by the tenors. The harmony is full of fourths, major sevenths and ninths. It has a distinctly American sound. Witness For The Fallen was recorded and released by the Gregg Smith Singers in 2007.

Tłumaczenie

Świadek do upadłego składa Charles Kulis. Dla SATB chór Divisi. a cappella. Ogólny. Łatwy w Umiarkowanie łatwy. Ósmy. Opublikowane przez Laurendale Associates. MN.CH-1299. Świadek poległych została napisana marca 2002 r., wkrótce po tragedii 9. 11. Pan Kulis był w trakcie pisania kawałek dla śpiewaków Gregg Smith do czytania swoich rocznych kompozytora w Lake Placid, Nowy Jork. W listopadzie 2001 roku pana Kulis "bliski przyjaciel, James Whelan, dał mu tekst, w którym Pan Whelan zapisany jego reakcje na incydenty 9. 11. Pan Whelan był świadkiem tak dużo z tego, co wydarzyło się tamtego dnia z biura w budynku niedaleko dworca kolejowego Grand Central. Początkowo pan Kulis miał zamiaru korzystania tekst do kompozycji był piśmie. Jednak znalazł się powrót do czasów tekstu po raz podczas pisania i ostatecznie podjęto decyzję, aby użyć tekstu. Muzykę napisał jest tonalny i proste. Sekcja otwarcia jest podkreślony przez akord F-dur śpiewaną przez soprany i alty z prostą linią melodyczną śpiewaną przez tenorów. Harmonia jest pełna czwartych, siódmych i dziewiątych głównych. Ma wyraźnie amerykański dźwięk. Świadek Upadły został nagrany i wydany przez Singers Gregg Smith w 2007 roku.