Nuty $20.95

Oryginalny tekst

Windows. Petr Eben. B-Flat Trumpet sheet music. Organ sheet music.

Tłumaczenie

Okna. Petr Eben. Nuty trąbka B-Flat. Nuty narządów.

Oryginalny tekst

Windows. Four movements for trumpet and organ after Marc Chagall. Composed by Petr Eben. For trumpet, organ. Czech title. Okna. Styri vety podle Marca Chagalla pro trubku a varhany. Classical. Performance score. Publication language. Czech. German. English. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H6390. ISBN 9790260102545. With Publication language. Czech. German. English. Classical. 31 x 23.5 cm inches. Fine art has always been a prominent source of inspiration for Petr Eben. 1929. Chagall's stained-glass windows for the synagogue in Jerusalem gave an impulse for the 4 movements for trumpet and organ, commissioned by the city gallery in the western-Bohemian town of Cheb. The author commented on his choice of instruments. The solemness of the large panes of stained glass made me imagine the sound of the organ and the intensity and brilliance of the sheaves of bright colours called for the shrill tone of the trumpet. Eben combines the two instruments in an original manner. both parts retain a great deal of independence, progressing in their own rhythmic patterns, intersecting in places. The modal composition typical of Eben's method is confronted here with atonality, enabling the final unison of the two instruments sound with a monumental effect. Since its origin in 1976 Windows have been one of the most frequently performed pieces by the author. The individual movements of the cycle have the names of colours. The Blue Window, The Green Window, The Red Window, The Golden Window. The organ part has been revised by Milan Slechta, the trumpet part by Vladislav Kozderka. The Blue Window. The Green Window. The Red Window. The Golden Window.

Tłumaczenie

Okna. Cztery ruchy na trąbkę i organy po Marca Chagalla. Złożony przez Petr Eben. Na trąbkę, organy. Czeski tytuł. Okna. Styri Marca Chagalla vety podle pro trubku varhany. Klasyczny. Wynik wydajności. Język publikacji. Czeski. Niemiecki. Angielski. Opublikowane przez Editio Baerenreiter Praha. PA.H6390. ISBN 9790260102545. Z języka publikacji. Czeski. Niemiecki. Angielski. Klasyczny. 31 x 23,5 cm cale. Dzieło sztuki zawsze było widoczne źródłem inspiracji dla Petr Eben. 1929. Witraże Chagalla w synagodze w Jerozolimie dał impuls dla 4 ruchów na trąbkę i organy, na zlecenie galerii miasta w zachodniej-czeskiego miasta Cheb. Autor skomentował jego wyborze instrumentów. Solemness dużych tafli witraży mnie wyobrazić dźwięk organów i intensywność i blask snopy jasnych kolorach nazwie na piskliwym tonem trąbki. Eben łączy dwa instrumenty w sposób oryginalny. obie części zachować dużą dozę niezależności, postępuje w ich własnych wzorców rytmicznych, przecinających się w miejscach,. Skład modalne Eben typowe metody konfrontacji jest tu z atonalności, umożliwiając ostateczne unisono z dwóch instrumentów dźwiękowych z monumentalnym efektu. Od jego pochodzenia w 1976 systemu Windows był jednym z najczęściej wykonywanych utworów przez autora. Poszczególne ruchy cyklu mają nazwy kolorów. Niebieskie okno, zielone okno, czerwony okno, Złoty okno. Część narządu został zmieniony przez Milan Šlechta, części Vladislav Kozderka trąbki. Niebieskie okno. Zielone okno. Czerwony okno. Złoty okno.