Nuty $12.00

Oryginalny tekst

Misa Luna - Keyboard. Vocal Edition. Voice sheet music. Guitar sheet music. B-Flat Trumpet sheet music. C Instrument sheet music. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

Misa Luna - Keyboard. Vocal Edition. Nut głosem. Nuty gitara. Nuty trąbka B-Flat. Nuty C Instrument. Chór nuty. Nuty akompaniamentu narządów.

Oryginalny tekst

Misa Luna - Keyboard. Vocal Edition. Revised for 2011 Implementation. Composed by Peter M. Kolar. For unison. 2-part choir, optional descants, cantor and assembly with keyboard, 2 trumpets, 2 C instruments, and guitar. Vocal score. Published by World Library Publications. WL.018060. A glorious Mass setting for bilingual communities. Rooted in classical music forms but spoken in a modern musical language appropriate for multicultural worship, the Misa Luna is heralded as a true work of art for today's Church. With its accessible melodies easily learned by English-speaking, Spanish-speaking, or bilingual assemblies, this Mass setting enables communities to worship together with dignity. Imaginatively constructed and highly versatile, its choral and instrumental writing features lively Baroque-style counterpoint. The title is a homage to Spanish priest and composer Alfonso Luna-Sanchez, who was the inspiration behind the work. La Misa Luna es una Misa cantada majestuosa y perfecta para tu comunidad. Inspirada en las armonias y el contrapunto de la musica clasica estilo barroco, pero utilizando un lenguaje musical moderno apropiado para una liturgia multicultural, la Misa Luna — cuya titulo es un homenaje al sacerdote y compositor espanol Alfonso Luna-Sanchez — es construida de una forma imaginativa y versatil. Sus melodias son faciles de aprender para una comunidad de habla-ingles, habla-hispana, o bilingue, y su circulo de acordes es bien simple para los guitarristas. Que sea acompanada por organo y trompeta tanto por guitarra y percusion, esta musica bella elevara la dignidad de tus celebraciones.

Tłumaczenie

Misa Luna - Keyboard. Vocal Edition. Zmieniony na 2011 Wdrażania. Złożony przez Petera M. Kolar. Dla unisono. Chór 2-częściowy, opcjonalne descants, kantor i montaż z klawiatury, 2 trąbki, 2 instrumenty C, i gitara. Wynik wokal. Opublikowane przez World Biblioteka Publikacji. WL.018060. Msza za chwalebne ustawienie dwujęzycznych społeczności. Zakorzeniony w klasycznych form muzycznych, ale mówi się w nowoczesnym odpowiedni język muzyczny dla wielokulturowego kultu, Misa Luna jest zwiastunem jako prawdziwe dzieło sztuki w dzisiejszym Kościele. Z jego dostępnych melodii łatwo nauczyć przez anglojęzycznych, hiszpańskojęzycznych, lub zespołów dwujęzycznych, ustawienie Mass umożliwia społeczności czcić razem z godnością. Pomysłowo skonstruowana i wszechstronne jej chóralne i instrumentalne zapewnia żywy zapis w stylu barokowym kontrapunkt. Tytuł jest hołdem hiszpański ksiądz i kompozytor Alfonso Luna-Sanchez, który był inspiracją do pracy. Msza Luna jest Sung Msza majestatyczny i idealne dla swojej społeczności. Zainspirowany harmonii i kontrapunktu klasycznej muzyki barokowej, ale stosując odpowiednie nowoczesny język muzyczny dla wielokulturowego liturgii Mszy Luna - którego tytuł jest hołdem dla kapłana i hiszpańskiego kompozytora Alfonso Luna-Sanchez - jest skonstruowany w taki sposób, pomysłowe i uniwersalne. Jego melodie są łatwe do nauczenia się dla społeczności anglojęzycznych, hiszpańskojęzycznych lub dwujęzyczne, a ich krąg akordów jest bardzo prosta dla gitarzystów. Towarzyszy organy i trąbkę, gitarę i perkusję Dlatego ta piękna muzyka podnieść godność swoich uroczystości.