Nuty $123.95

Oryginalny tekst

Weihnachtsoratorium I-VI. Johann Sebastian Bach.

Tłumaczenie

Oratorium na Boże Narodzenie, I-VI. Johann Sebastian Bach.

Oryginalny tekst

Weihnachtsoratorium I-VI composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Edited by Klaus Hofmann. This edition. Linen cover. Stuttgart Urtext Edition. German title. Weihnachtsoratorium 1-6. Christmas. Full score. 320 pages. Published by Carus Verlag. CA.3124850. ISBN M-007-07645-0. Christmas. With the new edition of the Christmas Oratorio within the framework of the Stuttgart Bach Editions, Carus presents a scholarly edition for practical performance. The basis for this publication are Bachis autograph score and the original parts. The conducting score contains an appendix with a concise Critical Report which provides information about the sources and their readings when necessary, the latter are discussed in more detail, especially with regard to how the editor arrived at solutions for questions of articulation which differ from those found in previous editions. The representative, clothbound volume is supplemented by a study score as well as a choral score, a vocal score and complete orchestral material. In the orchestral material short excerpts containing the conclusions of the secco recitatives are rendered with cue notes in separate vocal systems printed above the score where the instrumentalists pause, thus enabling them make their entrances in the movements which follow these recitatives.

Tłumaczenie

Oratorium na Boże Narodzenie I-VI skomponowana przez Jana Sebastiana Bacha. 1685-1750. Edytowane przez Klaus Hofmann. To wydanie. Pokrywa pościel. Stuttgart Urtext Edition. Niemiecki tytuł. Oratorium na Boże Narodzenie 1-6. Boże Narodzenie. Pełny wynik. 320 stron. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.3124850. ISBN M-007-07645-0. Boże Narodzenie. Dzięki nowej edycji Oratorium na Boże Narodzenie w ramach Editions Stuttgart Bach, Carus prezentuje wydanie naukowej praktycznej realizacji. Podstawą niniejszej publikacji są zamienne Bachis wynik autograf i oryginalne. Prowadzenie wynik zawiera załącznik z zwięzły krytyczny raport, który zawiera informacje o źródłach i ich odczytów, kiedy to konieczne, są one omówione bardziej szczegółowo, zwłaszcza w odniesieniu do sposobu rozwiązania redaktor przybył na pytania artykulacji, które różnią się od tych znalezionych . Przedstawiciel, objętość clothbound uzupełnia wynik badania, a także wynik, chóralnej wokalnej i wynikiem kompletnego materiału orkiestrowego. W materiale krótkie fragmenty orkiestrowe zawierające wnioski z recytatywami Secco są renderowane z nutami cue w odrębnych systemów wokalnych wydrukowanych powyżej punktów, gdzie instrumentaliści pauza, umożliwiając im w ich wejścia w ruchach, które następują te recytatywy.