Nuty $28.95

Oryginalny tekst

Musikalische Exequien I-III. Heinrich Schutz.

Tłumaczenie

Musikalische Exequien I-III. Heinrich Schutz.

Oryginalny tekst

Musikalische Exequien I-III composed by Heinrich Schutz. 1585-1672. Edited by Gunter Graulich. Arranged by Paul Horn. This edition. Paperbound. Stuttgart Urtext Edition. German title. Musikalische Exequien I-III. Requiem, Lent and Passiontide, Mourning, death. Full score. 64 pages. Published by Carus Verlag. CA.2027900. ISBN M-007-03399-6. Requiem, Lent and Passiontide, Mourning, death. Heinrich Schuetz composed the Musikalische Exequien SWV 279-281 for the funeral of his patron Prince Heinrich Posthumus Reuss 1635. 1636. Of the three parts, which were to be performed during three different sections of the funeral service, the first part, in the form of a sacred concerto for choir and soloists, is based on the numerous biblical passages which, in accordance with the instructions given by the deceased were to be recited at the coffin which the deceased himself had designed during his lifetime. This part is followed by a motet for double choir based on the text of a sermon. "Herr, wenn ich nur dich habe". , and at the conclusion of the hymn of praise to Simeon. "Herr, nun lassest du deinen Diener fahren". , a choir apart from the main choir intones "Selig sind die Toten" from heaven, so to speak. With this composition, written as a commission, Schuetz created one of the most artistic and heartfelt works of mourning ever written in the history of music. Musikalische Exequien I, SWV 279. op. 7 Teil I. Naked I came forth from my mother's body. - e-Moll. E minor. Musikalische Exequien II, SWV 280. op. 7 Teil II. Lord, if I have thee only. - a-Moll. A minor. Musikalische Exequien III, SWV 281. op. 7 Teil III. Lord, now dost thou grant thy true sevant. - Dorisch. Dorian.

Tłumaczenie

Musical Exequien składzie I-III Heinrich Schutz. 1585-1672. Edytowane przez Güntera Graulich. Zaaranżowane przez Pawła Horn. To wydanie. Paperbound. Stuttgart Urtext Edition. Niemiecki tytuł. Musikalische Exequien I-III. Requiem, Wielkiego Postu i Męki Pańskiej, żałoba, śmierć. Pełny wynik. 64 strony. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.2027900. ISBN M-007-03399-6. Requiem, Wielkiego Postu i Męki Pańskiej, żałoba, śmierć. Heinrich Schuetz skomponował Musikalische Exequien SWV 279-281 na pogrzeb swego patrona książę Heinrich Reuss 1635 Posthumus. 1636. Z trzech części, które miały być wykonane w ciągu trzech różnych częściach pogrzebu, w pierwszej części, w formie koncertu na świętej chór i solistów, opiera się na licznych fragmentów biblijnych, które zgodnie z zaleceniami podanymi . Ta część jest następnie motet na chór podwójne na podstawie tekstu kazania. Panie, jeśli mam tylko ciebie. I na zakończenie hymnu uwielbienia Symeona. Panie, teraz? Puść słudze twemu. , Chór oprócz głównego chór intonuje Selig sind die Toten z nieba, że ​​tak powiem. Z tej kompozycji, napisanej w formie prowizji, Schuetz stworzył jedną z najbardziej artystycznych i serdeczne dzieł, jakie kiedykolwiek napisano w smutku historii muzyki. Musical Exequien I SWV 279. op. 7 Teil I. Nagi wyszedłem z ciała matki. - E-Moll. E-moll. Musical Exequien II SWV 280. op. 7 Teil II. Panie, jeśli mam tylko ciebie. - A-Moll. Drobne. Musical Exequien III SWV 281. op. 7 Teil III. Panie, teraz zali udzielić swego prawdziwego sevant. - Dorisch. Dorian.