Nuty $15.95

Oryginalny tekst

Chorale zum EG und GL. Choir sheet music.

Tłumaczenie

Chorał na WE i GL. Chór nuty.

Oryginalny tekst

Chorale zum EG und GL composed by Johann Sebastian Bach. Nikolaus Herman. Edited by Klaus Hofmann. For choir. This edition. Paperbound. Choral collections. German title. Bach-Chorale zum EG und GL Einzelexempl. Hymn settings, Mass sections, Advent, Special days, End of the church year, Epiphany, Lent and Passiontide, Ascension, New year, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Trinity, Christmas, Peace and justice, Praise and thanks, Morning, midday, evening. Choral collection. 88 pages. Published by Carus Verlag. CA.209800. ISBN M-007-09625-0. Hymn settings, Mass sections, Advent, Special days, End of the church year, Epiphany, Lent and Passiontide, Ascension, New year, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Trinity, Christmas, Peace and justice, Praise and thanks, Morning, midday, evening. O Welt, ich muss dich lassen, BWV 44 no. O world, I now must leave thee. - B-Dur. B-flat major. Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 373. Blessed Jesu, at thy word. - G-Dur. G major. Nun bitten wir den Heiligen Geist, BWV 169 no. We now implore the Holy Ghost. - A-Dur. A major. Christ ist erstanden, BWV 276. Christ is arisen. - Dorisch. Dorian. Christus, der uns selig macht, BWV 283. Here see Lord of Life and Light. - a-Moll. A minor. Die Nacht ist kommen, BWV 296 - Mixolydisch. Mixolydian. Es ist das Heil uns kommen her, BWV 251 - Es-Dur. Eb major. Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91 no. All praise to you, Lord Jesus Christ. - G-Dur. G major. Gottes Sohn ist kommen, BWV 318. Once he came in blessing. - F-Dur. F major. Gott sei gelobet und gebenedeiet, BWV 322. May God be praised. - Mixolydisch. Mixolydian. Heilig ist der Herre Zebaoth, BWV 325 - F-Dur. F major. Herr Christ, der einig Gotts Sohn, BWV 164 no. The only Son from Heaven. - B-Dur. B-flat major. Herr Jesu Christ, dich zu uns wend, BWV 332. Lord Jesus Christ, be present now. - G-Dur. G major. Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 185 no. Lord, hear the voice of my complaint. - e-Moll. E minor. Komm, Heiliger Geist, Herre Gott, BWV 226 no. Come, Holy Ghost, God and Lord. - G-Dur. G major. Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn, BWV 108 no. 6 - a-Moll. A minor. Lobe den Herren, den machtigen Konig, BWV 120a no. Praise to the Lord, the Almighty. - C-Dur. C major. Mache dich, mein Geist, bereit, BWV 115 no. Rise, my soul, to watch and pray. - F-Dur. F major. Mit Ernst, o Menschenkinder, BWV 73 no. 5 - c-Moll. C minor. In dulci jubilo, BWV 368. Good Christian all, rejoice. - G-Dur. G major. O Traurigkeit, o Herzeleid, BWV 404 - a-Moll. A minor. Es kam ein Engel hell und klar, BWV 248 no. 17 - C-Dur. C major. Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 248 no. 59. I stand beside thy cradle here. - G-Dur. G major. Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469. I stand beside thy cradle here. - h-Moll. B minor. Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit, BWV 371. Kyrie, God Father throughout all time. - Phrygisch. Phrygian. Wir glauben all an einen Gott, BWV 437. We all believe in one true God. - Dorisch. Dorian. Aus meines Herzens Grunde, BWV 269 - G-Dur. G major. Nun sich der Tag geendet hat, BWV 396 - a-Moll. A minor. Freuet euch, ihr Christen alle, BWV 40 no. 8 - e-Moll. E minor. Befiehl du deine Wege, BWV 1126 - Dorisch. Dorian. Mir nach, spricht Christus, unser Held, BWV 139 no. 6 - E-Dur. E major. Du Friedefurst, Herr Jesu Christ, BWV 67 no. 7 - G-Dur. G major. Was mein Gott will, das gischeh allzeit, BWV 244 no. 25. The will of God is always best. - a-Moll. A minor. Christe, du bist der helle Tag, BWV 273 - g-Moll. G minor. Wer nur den lieben Gott lasst walten, BWV 166 no. If thou but suffer God to guide thee. - g-Moll. G minor. Wenn wir in hochsten Noten sein, BWV 431. When in the hour of utmost need. - G-Dur. G major. Nun lob, mein Seel, den Herren, BWV 29 no. My soul, now bless thy Maker. - C-Dur. C major. O Haupt voll Blut und Wunden, BWV 135 no. O sacred head, sore wounded. - a-Moll. A minor. Auf meinen lieben Gott, BWV 136 no. In God, my faithful God. - a-Moll. A minor. Jesu, meine Freude, BWV 227 no. Jesus, priceless treasure. - d-Moll. D minor. Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen, BWV 245 no. Alas, dear Lord, what law then hast Thou broken. - g-Moll. G minor. Ach wie fluchtig, ach wie nichtig, BWV 26 no. 6 - a-Moll. A minor. Auf, auf, mein Herz, mit Freuden, BWV deest. Awake, my heart, with gladness. - F-Dur. F major. Alles ist an Gottes Segen, BWV 263. All things hang on our possessing. - F-Dur. F major. Brich an, du schones Morgenlicht, BWV 248 no. 12. Break forth, O beauteous heav'nly light. - G-Dur. G major. Mitten wir im Leben sind, BWV 383 - Phrygisch. Phrygian. Ach lieber Herre Jesu Christ, BWV 153 no. O Jesus Christ, beloved Lord. - C-Dur. C major. Da Jesus an der Kreuze stund, BWV 1089 - a-Moll. A minor. Freu dich sehr, o meine Seele, BWV 19 no. O my soul, rejoice, be merry. - B-Dur. B-flat major. Ein Kind geborn zu Bethlehem, BWV 65 no. A babe is born in Bethlehem. - a-Moll. A minor. Ehre sei dir, Christe, BWV 407. Christ, to Thee be glory. - D-Dur. D major. Du grosser Schmerzensmann, BWV 300 - e-Moll. E minor. Vom Himmel hoch, da komm ich her, BWV 248 no. 17. From heav'n above to earth I come. - C-Dur. C major. Nun freut euch, lieben Christen g'mein, BWV 388. Dear Christians, one and all, rejoice. - G-Dur. G major. Vater unser im Himmelreich, BWV 102 no. 7 - Dorisch. Dorian. Komm, Gott Schopfer, Heiliger Geist, BWV 370. Come, Holy Ghost, our souls inspire. - Mixolydisch. Mixolydian. Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 153 no. O God, from heaven look on us. - d-Moll. D minor. Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38 no. Out of the depths to Thee I raise. - a-Moll. A minor. Christ lag in Todesbanden, BWV 278. In Death's strong grasp the Savior lay. - d-Moll. D minor. Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 no. A mighty fortress is our God. - C-Dur. C major. Mit Fried und Freud ich fahr dahin, BWV 125 no. In peace and joy I now depart. - Dorisch. Dorian. Nun singet und seid froh, BWV 368 - G-Dur. G major. Verleih uns Frieden gnadiglich, BWV 126 no. In thy mercy grant us peace. - a-Moll. A minor. Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 6 no. Lord, keep us steadfast in thy word. - f-Moll. F minor. Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 36 no. Savior of the nations, come. - a-Moll. A minor. Nun danket alle Gott, BWV 252. Now thank we all our God. - F-Dur. F major. Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit, BWV 391 - F-Dur. F major. O Mensch, bewein dein Sunde gross, BWV 402. O sinner, thy great sin bemoan. - E-Dur. E major. Es wolle Gott uns gnadig sein, BWV 311 - a-Moll. A minor. Jesu, deine Passion ist mir lauter Freude, BWV 159 no. Jesus, through your suffering. - F-Dur. F major. Christus, der ist mein Leben, BWV 281. My life is hid in Jesus. - F-Dur. F major. Jesus, meine Zuversicht, BWV 365. Jesus, Christ, my sure defense. - C-Dur. C major. Allein Gott in der Hoh sei Ehr, BWV 260. To God on high alone be praised. - G-Dur. G major. O Lamm Gottes, unschuldig, BWV 401. O Lamb of God most holy. - F-Dur. F major. Wenn mein Stundlein vorhanden ist, BWV 95 no. When my last hour is close at hand. - G-Dur. G major. Erschienen ist der herrlich Tag, BWV 67 no. 4 - fis-Moll. F# minor. Lobt Gott, ihr Christen allzugleich, BWV 376. Praise God, ye Christians, sing amen. - A-Dur. A major. Nun lasst uns Gott dem Herren, BWV 79 no. 6 - G-Dur. G major. Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33 no. Lord Jesus Christ, in thee alone. - g-Moll. G minor. Wie schon leuchtet der Morgenstern, BWV 172 no. How brightly beams the morning star. - F-Dur. F major. Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 no. Wake, awake, for night is flying. - Es-Dur. Eb major. Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, BWV 340. Lord, Thee I love with all my heart. - C-Dur. C major. Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 12 no. What God ordains is always good. - A-Dur. A major. Das alte Jahr vergangen ist, BWV 288 - a-Moll. A minor. Ein Lammlein geht und tragt die Schuld, BWV 267. A Lamb goes uncomplaining forth. - As-Dur. Ab major.

Tłumaczenie

Chorale KE i GL skomponowanej przez Jana Sebastiana Bacha. Nikolaus Herman. Edytowane przez Klaus Hofmann. Na chór. To wydanie. Paperbound. Kolekcje chóralne. Niemiecki tytuł. Bach Chorał na WE i GL Einzelexempl. Hymn, profile ustawień, Adwent, masowe dni specjalne, Koniec roku kościół, Epiphany, Wielkiego Postu i Męki Pańskiej, Wniebowstąpienie, Nowy Rok, Wielkanoc, Wielkanoc oraz okres świąt wielkanocnych, Zielone Świątki, Trójcy, Boże Narodzenie, pokoju i sprawiedliwości, Pochwały i podziękowania, Rano . Kolekcja chóralne. 88 stron. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.209800. ISBN M-007-09625-0. Hymn, profile ustawień, Adwent, masowe dni specjalne, Koniec roku kościół, Epiphany, Wielkiego Postu i Męki Pańskiej, Wniebowstąpienie, Nowy Rok, Wielkanoc, Wielkanoc oraz okres świąt wielkanocnych, Zielone Świątki, Trójcy, Boże Narodzenie, pokoju i sprawiedliwości, Pochwały i podziękowania, Rano . O świecie, muszę cię opuścić, BWV 44 nie. O świecie, teraz musi zostawić cię. - B-Dur. B-dur. Najdroższy Jezu, jesteśmy tutaj, BWV 373. Błogosławieni Jesu, co twego słowa. - G-Dur. G-dur. Teraz możemy prosić Ducha Świętego, BWV 169 nie. Teraz błagać Ducha Świętego. - A-Dur. Głównym. Chrystus zmartwychwstał, BWV 276. Chrystus powstał. - Dorisch. Dorian. Chrystus, który sprawia, że ​​jesteśmy błogosławieni, BWV 283. Tutaj zobaczyć Pana życia i światła. - A-Moll. Drobne. W nocy przyszedł, BWV 296 - miksolidyjska. Miksolidyjska. To jest nasze zbawienie pochodzi, BWV 251 - E-dur. Eb głównym. Błogosławiony jesteś, O Jesu Christ BWV 91 nie. Wszystkie Chwała Tobie, Chryste. - G-Dur. G-dur. Syn Boży przyszedł, BWV 318. Raz przyszedł do błogosławieństwa. - F-Dur. F-dur. Chwała Bogu i gebenedeiet, BWV 322. Niech Bóg będzie uwielbiony. - Mixolydisch. Miksolidyjska. Święty jest Pan Zastępów, BWV 325 - F-dur. F-dur. Chrystus Pan, Syn Boży zgodził, BWV 164 nie. Syna z Nieba. - B-Dur. B-dur. Panie Jezu Chryste, Ty wend nam BWV 332. Pan Jezus Chrystus, obecny teraz. - G-Dur. G-dur. Zadzwonię do Ciebie, Panie Jezu Chryste, BWV 185 nie. Panie, słyszę głos mojej skargi. - E-Moll. E-moll. Przyjdź, Duchu Święty, Pan Bóg, BWV 226 nie. Przyjdź, Duch Święty, Bóg i Pan. - G-Dur. G-dur. Przyjdźcie do mnie, mówi Syn Boży, BWV 108 nie. 6 --Moll. Drobne. Chwała Panu, potężnego króla, BWV 120a bez. Chwalmy Pana Wszechmogącego. - C-Dur. C-dur. Wstań, mojego ducha, chętny, BWV 115 nie. Rise, moją duszę, aby czuwać i modlić się. - F-Dur. F-dur. Z Ernst, wy dzieci mężczyzn, BWV 73 nie. 5 - c-Moll. C-moll. W dulci Jubilo BWV 368. Dobry chrześcijanin wszystko, radujcie. - G-Dur. G-dur. O smutku, o Herzeleid, BWV 404 - Minor. Drobne. Przyszedł anioł jasny i klarowny, BWV 248 nie. 17 - C-Dur. C-dur. Stoję tu na swoim łóżeczku, BWV 248 nie. 59. Stoję tu obok twojej kołyski. - G-Dur. G-dur. Stoję tu na swoim łóżeczku, BWV 469. Stoję tu obok twojej kołyski. - H-Moll. Moll. Kyrie, Gott Vater w Ewigkeit, BWV 371. Kyrie, Bóg Ojciec przez cały czas. - Phrygisch. Frygijski. Wszyscy wierzymy w jednego Boga, BWV 437. Wszyscy wierzą w jedynego prawdziwego Boga. - Dorisch. Dorian. Z głębi serca, BWV 269 - G-dur. G-dur. Teraz dzień się zakończył, BWV 396 - Minor. Drobne. Cieszcie się, wy, chrześcijanie, BWV 40 Nie. 8 - e-Moll. E-moll. Popełnienia thou twoje sposoby, BWV 1126 - dorycki. Dorian. Za mną, mówi Chrystus, nasz bohater, BWV 139 nie. 6 - E-Dur. E-dur. Ci Friedefurst, Herr Jesu Christ BWV 67 nie. 7 - G-Dur. G-dur. Co mój Bóg, zawsze gischeh, BWV 244 nie. 25. Wola Boga jest zawsze najlepsza. - A-Moll. Drobne. Chryste, Tyś światło dzienne, BWV 273 - g-moll. G-moll. Którzy wykonują tylko dobry Bóg pozwolił, BWV 166 nr. Jeśli ty, ale cierpią Bogu prowadzić cię. - G-Moll. G-moll. Kiedy w najwyższych klasach, BWV 431. Kiedy w godzinie najwyższej konieczności. - G-Dur. G-dur. Oraz pochwały, duszo moja, Pana, BWV 29 nie. Moja dusza, teraz pobłogosławi Maker. - C-Dur. C-dur. O Sacred Head, teraz Ranny, BWV 135 nie. O święte głowy, ból rannych. - A-Moll. Drobne. Mój drogi Boże, BWV 136 nie. W Bogu, moim wiernym Bogu. - A-Moll. Drobne. Jesu, meine Freude BWV 227 nie. Jezus, bezcenny skarb. - D-Moll. D-moll. Serce Najdroższy Jezu, co zrobiłeś źle, BWV 245 nie. Niestety, drogi Panie, co prawo tedy masz uszkodzony. - G-Moll. G-moll. Ach, jak ulotne, och, jak próżny, BWV 26 nie. 6 --Moll. Drobne. Deest górę, w górę, moje serce, z radością, BWV. Przebudź się, serce moje, z radością. - F-Dur. F-dur. Wszystko jest w Bożym błogosławieństwie, BWV 263. Wszystko powiesić na naszym posiadaniu. - F-Dur. F-dur. Wybuchnie, to piękne światło poranka, BWV 248 nie. 12. Wybuchnie, O cudny heav'nly światło. - G-Dur. G-dur. W środku mamy w życiu, BWV 383 - Frygijski. Frygijski. Och Panie Jezu Chryste, BWV 153 nie. O Jezu Chryste, ukochany Pan. - C-Dur. C-dur. Wtedy Jezus stanął na krzyżach, BWV 1089 - drobne. Drobne. Raduj się wielce, duszo moja, BWV 19 bez. O duszo moja, radować, weselić. - B-Dur. B-dur. Jedno dziecko geborn w Betlejem, BWV 65 bez. Dziecko rodzi się w Betlejem. - A-Moll. Drobne. Chwała Tobie, Chryste, BWV 407. Chryste, Tobie chwała. - D-Dur. D-dur. Jesteś wielki mąż boleści, BWV 300 - E Minor. E-moll. Vom Himmel hoch, skąd jestem, BWV 248 nie. 17. Od heav'n powyżej ziemi Pochodzę. - C-Dur. C-dur. Cieszcie się, drodzy chrześcijanie g'mein, BWV 388. Drodzy chrześcijanie, jeden i wszystko, radujcie. - G-Dur. G-dur. Nasz Ojciec w Niebie, BWV 102, bez. 7 - Dorisch. Dorian. Komm, Gott Schopfer, Duch Święty, BWV 370. Przyjdź, Ducha Świętego, nasze dusze inspirować. - Mixolydisch. Miksolidyjska. Boże, z nieba na nią patrzeć, BWV 153 nie. Boże, z nieba na nas patrzeć. - D-Moll. D-moll. Z głębokości wołam do Ciebie, BWV 38 nie. Z głębokości do ciebie podnoszę. - A-Moll. Drobne. Christ lag w Todesbanden, BWV 278. W silnym uścisku Śmierci Zbawiciela leżała. - D-Moll. D-moll. Mighty Fortress Is Our God, BWV 80 nie. Potężna forteca jest naszym Bogiem. - C-Dur. C-dur. Z pokoju i radości odejdę, BWV 125 nr. W pokoju i radości teraz odejść. - Dorisch. Dorian. Teraz śpiewa się i radujcie, BWV 368 - G-dur. G-dur. Udziel nam gnadiglich pokoju, BWV 126 nie. W miłosierdziu udziel nam Twego pokoju. - A-Moll. Drobne. Odbieranie nam, Panie, w Twoje Słowo, BWV 6 nie. Panie, zachowaj nas, wytrwali w słowa twego. - F-Moll. F-moll. Teraz przyszedł, der Heiden Heiland BWV 36 nie. Zbawiciela narodów, przyjdź. - A-Moll. Drobne. Zakonnica danket alle Gott BWV 252. Teraz wszyscy podziękować naszym Bogiem. - F-Dur. F-dur. Teraz Bóg błogosławi Miłosierdzia, BWV 391 - F-dur. F-dur. O człowieku, opłakiwać swój wielki grzech, BWV 402. O grzeszniku, twój wielki grzech opłakuje. - E-Dur. E-dur. Może Bóg będzie łaskawy dla nas, BWV 311 - Minor. Drobne. Jezu, Twoja pasja to moja ogromna radość, BWV 159 nie. Jezus, przez wasze cierpienie. - F-Dur. F-dur. Chrystus, który jest moim życiem, BWV 281. Moje życie jest ukryte w Jezusie. - F-Dur. F-dur. Jezu, moje zaufanie, BWV 365. Jezus Chrystus, moja pewność, obrony. - C-Dur. C-dur. Tylko Bóg w chwale Hoh się, BWV 260. Do wysoko sam Bóg będzie pochwalony. - G-Dur. G-dur. Baranku Boży, niewinny, BWV 401. Baranku Boży najświętsza. - F-Dur. F-dur. Jeśli mój Stundlein istnieje, BWV 95 Nie. Kiedy moja ostatnia godzina jest w zasięgu ręki. - G-Dur. G-dur. Wydany jest wspaniały dzień, BWV 67 nie. 4 - fis-Moll. F # drobne. Chwała Bogu, wy chrześcijanie allzugleich, BWV 376. Chwała Bogu, wy, chrześcijanie, śpiewać amen. - A-Dur. Głównym. Teraz niech nam Pan Bóg, BWV 79 nie. 6 - G-Dur. G-dur. Tylko do Ciebie, Panie Jezu Chryste, BWV 33 nie. Panie Jezu Chryste, w tobie sama. - G-Moll. G-moll. Jak świeci gwiazdę poranną, BWV 172 nie. Jak jasno belki gwiazdę poranną. - F-Dur. F-dur. Przebudź się, głos wzywa nas, BWV 140 nie. Obudź się, obudź się, pływa w nocy. - Es-Dur. Eb głównym. Drodzy Kocham cię, Panie, BWV 340. Panie, Ciebie kocham z całego serca. - C-Dur. C-dur. Co Bóg jest dobrze zrobione, BWV 12 nie. Co Bóg jest zawsze dobre ordains. - A-Dur. Głównym. Stary rok minął, BWV 288 - a-moll. Drobne. Lammlein iść i ponosi winę, BWV 267. Baranek idzie uncomplaining dalej. - As-Dur. Ab-dur.