Nuty $1.90

Oryginalny tekst

Sure on this Shining Night. Morten Lauridsen. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

Pewno na tym Shining Nocy. Morten Lauridsen. Chór nuty. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej.

Oryginalny tekst

Sure on this Shining Night. from Nocturnes SATB and Piano. Composed by Morten Lauridsen. 1943-. For Choral. Peermusic Classical. Softcover. 12 pages. Peermusic #62128-122. Published by Peermusic. HL.229069. Four poems sharing a common motif of 'Night' provide the texts for my choral cycle Nocturnes , the American Choral Directors Association's commissioned work for its 2005 national convention. For Rilke's atmospheric “Sa nuit d'ete,” several melodic themes are supported by dense, colorful harmonies in both the choral and piano parts, leading to a climactic section where all are combined and stated simultaneously. Neruda's “Soneto de la Noche,” from his Cien Sonetos de Amor, speaks of an eternal love that transcends death while reaffirming life. My a cappella setting of this gorgeous poem is predominantly quiet, serene and folk-like, utilizing direct harmonies accompanying long, lyrical vocal lines. Agee's wondrous “Sure on this Shining Night” is set much like a song from the American musical theater, a genre for which I have held a life-long esteem. Rilke's poignant “Voici le soir” recalls the opening bell sounds and jazz-tinged chords of the first movement and serves as an epilogue, quietly concluding this cycle of night songs as darkness descends. --Morten Lauridsen.

Tłumaczenie

Pewno na tym Shining Nocy. z Nokturny SATB i fortepian. Złożony przez Morten Lauridsen. 1943 -. Dla Chóralnej. Peermusic Klasyczny. Miękka. 12 stron. Peermusic. Opublikowane przez Peermusic. HL.229069. Cztery wiersze dzielą wspólny motyw z "Nocy" dostarczyć teksty do moich chóralnych Nokturny rowerowych, zlecone prace Choral Directors Amerykańskiego Stowarzyszenia na konwencji narodowej z 2005 r.. Dla Rilkego atmosferyczne "So nuit d'Ete," kilka melodyjne motywy są obsługiwane przez gęste, kolorowe harmonii w obu częściach chóralnych i fortepianowych, prowadzących do kulminacyjnej części, gdzie wszystko łączy się i stwierdził jednocześnie. Nerudy "Soneto de la Noche", z jego Cien Sonetos de Amor, mówi o wiecznej miłości, która wykracza poza śmierć potwierdzając życie. Moje ustawienie cappella tego wspaniałego poematu jest głównie cichy, spokojny i folk-jak, wykorzystując bezpośrednie harmonie towarzyszące długie, liryczne linie wokalne. Agee za cudowne "Pewnie na tym Shining Night" jest ustawiona tak jak piosenki z amerykańskiego teatru muzycznego, gatunku, dla którego mam szacunek odbyło się przez całe życie. Rilkego wzruszający "Voici Le Soir" przypomina otwarcia dźwięki Bell i akordów jazzowych odcieniem pierwszego ruchu i służy jako epilog, cicho zawierania tego cyklu nocnych piosenek jak ciemność zstępuje. - Morten Lauridsen.