Nuty $31.50

Oryginalny tekst

The City Wears a Slouch Hat. John Cage. Percussion sheet music.

Tłumaczenie

Miasto ubiera się Slouch Hat. John Cage. Nuty perkusyjne.

Oryginalny tekst

The City Wears a Slouch Hat. A radio play by Kenneth Patchen. Composed by John Cage. 1912-1992. Mixed Ensemble. For 4 speakers, 4 percussionists, sound effects person. Modern. Full score. Preface. English. German. Composed 1941. 63 pages. Duration 35 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67497. ISBN 9790300740751. With Preface. English. German. Modern. John Cage moved to Chicago in 1941, and received a commission from the local CBS radio affiliate to write what turned out to be his only explicit musical setting of dramatic text. Cage's finished score was longer than the program's run time, and a week before the May 1942 performance he hastily rewrote the score to fit it. The editor of this edition, John Kennedy, is a member of Essential Music, the performance ensemble who resurrected this work in 1990 after Cage's finished manuscript. originally kept by CBS, who commissioned the work. was found in the storage of the New York Library for the Performing Arts. For that performance, the ensemble compared the recording and manuscript to Cage's draft, and this edition reflects the version before Cage made cuts to fit the work into the radio play's allotted 30 minutes. Says Kennedy. "Kenneth Patchen's rather surreal script chronicles the wanderings of a mysterious and rootless drifter named 'The Voice' as he encounters various characters and scenarios in the urban landscape. 'The Voice' exhibits clairvoyant power on more than one occasion, casually dismisses the mundanity of everyday life, and pulls from his memory quotations of Sixteenth Century poetry by Christopher Marlowe and John Donne. Yet we can't be sure of the stability of his wisdom. his manner evokes the contemporary homeless person who rejects the functions of society while clinging to a painful love of life. The play ends with 'The Voice' having found a friend and some peace on a rock in the ocean, an island apart from the noise of the city. A radio play by Kenneth Patchen. 1942. - For Percussion and Sound Effects - This score is for sale for the first time, the performance material remaining for rent. All materials were newly engraved, and are an improvement over the manuscript version. The editor's preface is in both English and German.

Tłumaczenie

Miasto ubiera się Slouch Hat. Słuchowiska Kenneth Patchen. Skomponowana przez Johna Cage'a. 1912-1992. Zespół mieszanej. Na 4 głośniki, 4 perkusistów, efekty dźwiękowe osoby. Nowoczesny. Pełny wynik. Przedmowa. Angielski. Niemiecki. W składzie: 1941. 63 stron. Czas trwania 35 minut. Opublikowane przez Edition Peters. PE.P67497. ISBN 9790300740751. Ze Wstępu. Angielski. Niemiecki. Nowoczesny. John Cage przeniósł się do Chicago w 1941 roku i otrzymał zamówienie od lokalnego radia CBS affiliate, aby napisać to, co okazało się być jego jedyna wyraźna oprawa muzyczna tekstu dramatycznego. Gotowy wynik Cage'a był dłuższy niż czas wykonywania programu, a tydzień przed występem maja 1942 roku pospiesznie przepisał wynik to pasuje. Redaktor tej edycji, John Kennedy, jest członkiem Essential Music, który wskrzesił zespół wyniki tych prac w 1990 roku po gotowego rękopisu Cage'a. pierwotnie przechowywana przez CBS, która zleciła pracę. została znaleziona w magazynie Biblioteki Nowym Jorku Performing Arts. Na ten występ zespół porównaniu nagrywanie i rękopis projektu Cage'a, a to wydanie odzwierciedla wersję przed klatce wykonane kawałki, aby dopasować pracę do słuchowiska radiowego w przydzielonych 30 minut. Mówi Kennedy. "Raczej surrealistyczne skrypt Kennetha Patchen za kroniki wędrówkami tajemniczego i Rootless drifter nazwie" The Voice ", jak spotyka różne postaci i scenariuszy w krajobrazie miejskim. Wystawy "The Voice" jasnowidz mocy na więcej niż jednej okazji, mimochodem odwołuje powszedniości dnia codziennego, i wyciąga z jego notowaniami pamięci z XVI wieku poezji Christophera Marlowe'a i John Donne. Jednak nie możemy być pewni stabilności swojej mądrości. jego zachowanie wzbudza współczesnego człowieka bezdomnego, który odrzuca funkcje społeczeństwa, podczas gdy przywiązanie do bolesnej miłości do życia. Sztuka kończy się 'The Voice' że znalazł przyjaciela i trochę spokoju na skale w oceanie, wyspa oprócz zgiełku miasta. Słuchowiska Kenneth Patchen. 1942. - Na perkusję i efekty dźwiękowe - Ten wynik jest na sprzedaż po raz pierwszy materiał wydajność pozostały do ​​wynajęcia. Wszystkie materiały zostały nowo grawerowane, i to poprawę w stosunku do wersji rękopisu. Przedmowa redaktora jest w języku angielskim i niemieckim.