Nuty $17.99

Oryginalny tekst

Rodion Shchedrin - Autobiographical Memories. Rodion Shchedrin.

Tłumaczenie

Rodion Szczedrin - autobiograficzne wspomnienia. Rodion Szczedrin.

Oryginalny tekst

Rodion Shchedrin - Autobiographical Memories. English Translation by Anthony Phillips. Composed by Rodion Shchedrin. 1932-. Schott. Softcover. 286 pages. Schott Music #SEM8419. Published by Schott Music. HL.49019496. ISBN 3254084195. 4.75x7.5 inches. Rodion Shchedrin is internationally recognized as the pre-eminent contemporary composer of the Russian modern school. His autobiography looks back over an eventful life and provides a variety of stimulating insights behind the facade of the international music scene. Along the way Shchedrin elaborates highly personal views on the political situation and many other aspects of life in the former Soviet Union, turning an unsparing eye on the machinery of ideological repression exerted on artists as they struggled to interpret and conform to the constantly mutating diktats of the regime. A wealth of anecdotes and humorous observations offer the reader glimpses of the author's essentially sanguine and life-enhancing disposition. Rodion Shchedrin was born in Moscow in 1932. He studied composition and piano at the Moscow Conservatoire and quickly made his way to international recognition in both disciplines. His ballets, symphonic works, piano concertos and chamber music compositions are regularly performed in the leading theatres and concert halls of the world. Rodion Shchedrin and his wife, the prima ballerina Maya Plisetskaya, today make their homes in Moscow and Munich, shuttling between the two although, as Shchedrin prepares to enter his ninth decade of life, his ceaseless travels around the globe show no sign of diminishing. English translation by Anthony Phillips.

Tłumaczenie

Rodion Szczedrin - autobiograficzne wspomnienia. Angielski Tłumaczenie Anthony Phillips. Złożony przez Rodion Szczedrina. 1932 -. Schott. Miękka. 286 stron. Schott Music. Opublikowane przez Schott Music. HL.49019496. ISBN 3254084195. 4.75x7.5 cali. Rodion Szczedrin jest międzynarodowo uznane za najznakomitszy współczesnego kompozytora rosyjskiego nowoczesnej szkoły. Jego autobiografia patrzy wstecz na udanym życiu i oferuje szereg stymulowanie wgląd za fasadą międzynarodowej scenie muzycznej. Po drodze Szczedrin precyzuje bardzo osobiste poglądy na temat sytuacji politycznej i wielu innych aspektów życia w byłym Związku Radzieckim, obracając szczędząc oko na maszynerii represji ideologicznej wywierane na twórców, jak trudno jest interpretować i odpowiadać ciągle mutującymi dyktatowi Reżim. Bogactwo anegdot i zabawnych obserwacji oferują przebłyski czytelnik zasadniczo sangwinik i zwiększające skłonność życia autora. Rodion Szczedrin urodził się w Moskwie w 1932 r.. Studiował kompozycję i grę na fortepianie w Konserwatorium Moskiewskim i szybko udał się do międzynarodowego uznania w obu dyscyplinach. Jego balety, utwory symfoniczne, koncerty fortepianowe oraz kompozycje kameralne są wykonywane regularnie w czołowych teatrach i salach koncertowych świata. Rodion Szczedrin i jego żona, primabalerina Maya Plisetskaya dziś uczynić swoje domy w Moskwie i Monachium, kursującą między nimi, chociaż, jak Szczedrin przygotowuje się do wprowadzenia jego dziewiątą dekadę życia, jego nieustanne podróże dookoła świata nie wykazują malejących. Tłumaczenie angielsko Anthony Phillips.