Nuty $9.95

Oryginalny tekst

A Ceremony of Carols op. 28. Benjamin Britten. Choir sheet music. Harp sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

Ceremony of Carols op. 28. Benjamin Britten. Chór nuty. Harfa nuty. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej.

Oryginalny tekst

A Ceremony of Carols op. 28. 1942, rev. 1943. SATB and Harp or Piano. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Harp, Piano. SATB. BH Large Choral. Sacred, Christmas. 72 pages. Boosey & Hawkes #M060014116. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008895. for boys' or female voices and harp. piano in extremis but with alterations and omissions. Texts. Latin and English. Procession. using a variant of the Magnificatantiphon for the second Vespersof the Nativity of Our Lord. Wolcum Yole. anon. There is no rose. anon. 4a. That yongë child. anon. 4b. Balulalow. James, John and Robert Wedderburn. As dew in Aprille. anon. This little babe. Robert Southwell. Interlude. harp solo. In Freezing Winter Night. Robert Southwell. Spring Carol. William Cornish. 10. Deo gracias. anon. 11. Recession. as for Procession. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. The Ceremony of Carols is one of Britten's best-known and most-performed works. It is a brilliantly conceived and dramatic concert work which sees the voices process to their places singing unaccompanied plainsong and, at the end, processing out again to the same chant. These movements can also be accompanied but strictly only if the voices do not process. The final Alleluia can be repeated as many times as necessary to get the singers to and from their destination. The carols are for three-part childrens voices. though, of course they can be sung by female adults as well. and they form a two-part work around a central Interlude for harp which is based on the plainsong from the Procession. Variety is the key word here as all the carols have such individual identities. The forthright Wolcum Yole. , the deliciously lyrical There is no Rose, the swinging Balulalow, the fiery and dramatic This little Babe all contribute to a work which is a feast of discovery throughout. Lovely solos and duos add further colour and the harp part, an inspired choice of accompaniment, enriches, colours and surrounds the voices with its pictorial musical imagery. If anything shows Britten's genius for writing for voices it must be this work. The challenges here are in creating a real equality between voice parts, fielding a confident pair of soloists, and making the most of the wonderfully colourful poems Britten has chosen to set. Pronunciation is not really an issue, but when I recorded this work with the Finzi Singers I decided to follow the example of Sacred and Profane and use authentic medieval pronunciation for which an expert coach was necessary. It brings an added element of colour to a familiar aural experience. Duration. 22 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011. Procession. Wolcum Yole. There Is No Rose. That Yonge Child. Balulalow. As Dew in Aprille. This Little Babe. Interlude. In Freezing Winter Night. Spring Carol. Deo gracias. Recession.

Tłumaczenie

Ceremony of Carols op. 28. 1942 obr. 1943. SATB i fortepian lub harfę. Skomponowana przez Benjamina Brittena. 1913-1976. Dla Chóralnej, Chorus, Harfa, Fortepian. SATB. BH Duża Chóralne. Święty, Boże Narodzenie. 72 strony. Буси. Opublikowane przez Boosey. HL.48008895. dla chłopców i kobiecych głosów i harfę. fortepian w ostateczności, ale ze zmianami i zaniechania. Teksty. Łacina i angielski. Procesja. stosując wariant Magnificatantiphon dla drugiego Vespersof Narodzenia Pańskiego. Wolcum Yole. zaraz. Nie ma róży. zaraz. 4a. Że Yonge dziecko. zaraz. 4b. Balulalow. James, John i Robert Wedderburn. Jak rosa w Aprille. zaraz. To małe dziecko. Robert Southwell. Interludium. harfa pojedynkę. W Zamrażanie Winter Night. Robert Southwell. Wiosna Carol. William Cornish. 10. Dzięki Deo. zaraz. 11. Recesja. jak na procesji. Wydawca. Boosey. Poziom trudności. Ceremonia kolęd jest jednym z najbardziej znanych i najczęściej wykonywanych utworów Brittena. To genialnie pomyślany i dramatyczne prace koncert, który widzi głosy przetwarzanie swoich miejscach śpiewa bez nadzoru Plainsong, a na koniec, przetwarzania ponownie do tej samej pieśni. Ruchy te mogą być również dołączone, ale tylko wtedy, gdy absolutnie nie sposób głosy. Ostateczna Alleluja może być powtarzany tyle razy, ile potrzeba, aby dostać się do i śpiewaków z ich przeznaczenia. Kolędy są na trzy części dziecięcych głosów. choć, oczywiście, mogą być śpiewane przez kobiety, a także osoby dorosłe. i tworzą pracy dwuczęściowej wokół centralnej Interlude do harfy, która opiera się na plainsong z procesji. Różnorodność jest tu kluczowym słowem wszystkie kolędy mają takich indywidualnych tożsamości. Szczery Wolcum Yole. , Cudownie liryczny Nie ma Rose, kołysząc Balulalow, ognisty i dramatyczne Ten mały lasek przyczyniają się do dzieła, które jest świętem odkrycia w całej. Piękne solówki i duety dodać kolejny kolor i część harfie, jest inspirowany wybór akompaniamentu, wzbogaca, kolorów i otacza głosy z jego malarskiej wyobraźni muzycznej. Jeśli coś pokazuje geniusz Brittena do pisania na głosy musi być ta praca. Tutejsze wyzwania w tworzeniu rzeczywistej równości pomiędzy częściami głosowych, Fielding pewność parę solistów, a co większość cudownie kolorowych wierszy Britten wybrał, aby ustawić. Wymowa nie jest to problem, ale kiedy nagrałem tę pracę z Singers Finzi postanowiłem pójść za przykładem sacrum i profanum, a korzystać autentyczne średniowieczne wymowę, dla których konieczne było trener ekspert. To przynosi dodatkowy element koloru do znanego doświadczenia dźwiękowego. Czas trwania. 22 minut. Paul Spicer, Lichfield, 2011. Procesja. Wolcum Yole. Nie ma Rose. Że Yonge dziećmi. Balulalow. Jak rosa w Aprille. Ten mały lasek. Interludium. W Zamrażanie Winter Night. Wiosna Carol. Dzięki Deo. Recesja.