Nuty $100.00

Oryginalny tekst

Elsa's Procession to the Cathedral. Richard Wagner.

Tłumaczenie

Procesja Elsy do katedry. Richard Wagner.

Oryginalny tekst

Elsa's Procession to the Cathedral composed by Richard Wagner. 1813-1883. For concert band. Full set. Published by Print Music Source. P3.B140107. German composer and theater director Richard Wagner, who is most widely known for his unique harmonic language and his tremendous output of operas. or, as he preferred to call them, "music dramas". , wrote Elsa's Procession to the Cathedral for the wedding scene in the opera Lohengrin. Elsa, the bride, has promised to marry a mysterious knight who appeared as foretold in her dreams. He conquers Antwerp's would-be invaders and is made protector of the dominion. He promises to marry Elsa if she swears to never ask his name or origin. At the wedding, political enemies of the couple spread vicious rumors about the groom, causing stir and scandal. Given the accusations, Elsa briefly doubts her ability to marry, but she reaffirms her devotion and commits to the knight. In a moment of turmoil and emotion, she breaks her promise and asks his name. He confides that his name is Lohengrin, and that he is a protector of the Holy Grail. He informs Elsa that he is duty-bound and cannot stay in Antwerp. Upon hearing that her love must abandon her, Elsa collapses and perishes. For decades, this work has been a staple in the repertoire of wind bands. Editions by both Lucian Cailliet and Mark Hindsley are still performed continually. Bradley Kerr Green's fresh new transcription brings a contemporary scoring yet still captures the wonderful sonorities that Wagner created in his original orchestration.

Tłumaczenie

Procesja Elsy katedry złożonej przez Richarda Wagnera. 1813-1883. Na koncert zespołu. Pełny zestaw. Opublikowany przez Print Music Source. P3.B140107. Niemiecki kompozytor i reżyser Richard Wagner, który jest najbardziej znanym na jego unikalnego języka harmonicznego i jego ogromnej mocy oper. lub, jak wolał je nazwać, muzyka dramaty. Napisał Elsy Procesja do katedry na scenę ślubu w operze Lohengrin. Elsa, panna młoda, obiecał poślubić tajemniczego rycerza, który pojawił się jako przepowiedziane w snach. Podbija Antwerpii niedoszły najeźdźcy i jest opiekunem panowaniem. Obiecuje poślubić Elsa jeśli ona przysięga, że ​​nigdy nie zadać swoje imię lub pochodzenia. Na weselu, wrogowie polityczni kilka rozprzestrzeniać złośliwe plotki o pana młodego, powodując zamieszanie i skandal. Biorąc pod uwagę zarzuty, Elsa krótko wątpi w jej zdolność do zawarcia małżeństwa, ale potwierdza jej oddanie i zobowiązuje się do rycerza. W chwili zamieszania i emocji, ona łamie obietnicę i prosi swoją nazwę. Wyznaje, że jego imię jest Lohengrin, i że jest obrońcą świętego Graala. Informuje Elsa, że ​​ma obowiązek i nie może pozostać w Antwerpii. Słysząc, że jej miłość musi ją opuścić, załamuje się i ginie Elsa. Przez dziesiątki lat, ta praca jest podstawą w repertuarze zespołów dętych. Limitowane według zarówno Lucian Cailliet i Mark Hindsley nadal wykonywane stale. Świeże nowy transkrypcji Bradley Kerr Greena przynosi współczesny punktacji ale nadal rejestruje wspaniałe brzmień, które Wagner utworzone w jego oryginalnej instrumentacji.