Nuty $1.95

Oryginalny tekst

Spring Waters. Sergei Rachmaninoff. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

Wód źródlanych. Siergiej Rachmaninow. Chór nuty. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej.

Oryginalny tekst

Spring Waters composed by Sergei Rachmaninoff. 1873-1943. Arranged by Elena Sharkova. For SSA choir, piano. Octavo. Standard Notation. Opus 14. 8 pages. Published by Carl Fischer. CF.CM9377. ISBN 082589767X. With Standard Notation. Spring Waters is one of the most popular songs by Rachmaninoff and has remained a concert staple of Russian vocal repertoire for over a century since its first performance. The piece is a remarkable tonal picture of Feodor Tyutchyev's poem that heralds the arrival of spring. The piano accompaniment, written with Rachmaninoff's unmistakably abundant and virtuosic style, rushes in torrents of arpeggios, portraying waves of cascading water while accompanying the impassioned vocal melody, which perfectly matches every image and sentiment reflected enthusiastically in the poem setting. Ms. Sharkova's arrangement of this song offers a pronunciation guide and spoken recording for the Russian text.

Tłumaczenie

Wód źródlanych skomponowane przez Siergieja Rachmaninowa. 1873-1943. Rozmieszczone Piotr Sharkova. Na chór SSA, fortepian. Ósmy. Standardowa notacja. Opus 14. 8 stron. Opublikowane przez Carla Fischera. CF.CM9377. ISBN 082589767X. . Wiosna Woda jest jednym z najbardziej popularnych pieśni Rachmaninowa i pozostał odcinkowych repertuaru koncertowego rosyjskiego wokalnej od ponad stu lat od jego pierwszego występu. Kawałek jest niezwykły obraz tonalny poematu Fiodor Tyutchyev, że zwiastuje nadejście wiosny. Akompaniament fortepianowy, napisany bezbłędnie i wirtuozowskim stylu obfite Rachmaninowa, wpada w potoki pasaże, przedstawiając fale z kaskadowo spływającą wodą, podczas gdy towarzyszący pasji melodii wokalu, który doskonale pasuje do każdego obrazu i entuzjazmem nastroje odzwierciedlenie w ustawieniach poemat. Układ pani Sharkova w tej piosence oferuje przewodnik wymowy i mówionego na tekst zapisu rosyjskiego.