Nuty $34.95

Oryginalny tekst

Violin Sonata A Major. Cesar Auguste Franck. Cello Solo sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

Sonata skrzypcowa A-dur. Cesar Auguste Franck. Wiolonczelę solo nuty. Nuty skrzypce. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej.

Oryginalny tekst

Violin Sonata A Major. Edition for Violoncello and Piano With Marked and Unmarked String Parts. Composed by Cesar Auguste Franck. 1822-1890. Edited by Peter Jost. Arranged by Jules Delsart. For Cello, Piano Accompaniment. Henle Music Folios. Softcover. 60 pages. G. Henle #HN570. Published by G. Henle. HL.51480570. Unlike some of his other late works, Franck's Violin Sonata. HN 293. , composed in 1886, was well-received by the public and critics from the very start. The beautiful arrangement for cello published in January 1888 distinguishes itself from numerous other arrangements in that Franck expressly authorized it. The cellist Jules Delsart, who had heard a performance of the sonata in Paris in December 1887, was so delighted by it that he asked Franck's permission to make a transcription of the violin part for his own instrument. Delsart remained close to the original. he left the piano part unaltered and transposed the violin part only where necessary and appropriate into the lower register.

Tłumaczenie

Sonata skrzypcowa A-dur. Wydanie na wiolonczelę i fortepian z oznakowanych i nieoznakowanych części Smyczkowych. Złożony przez Cesara Francka Auguste. 1822-1890. Edytowany przez Peter Jost. Jules Delsart ułożone. Na wiolonczelę, akompaniament fortepianowy. Henle Muzyka Folio. Miękka. 60 stron. Г. Henle. Opublikowane przez G. Henle. HL.51480570. W przeciwieństwie do niektórych innych jego późnych dzieł, Francka Sonaty skrzypcowej. HN 293. , Składa się w 1886 roku, został dobrze przyjęty przez publiczność i krytyków, od samego początku. Piękna aranżacja na wiolonczelę opublikowane w styczniu 1888 wyróżnia się spośród wielu innych rozwiązań, że Franck to wyraźnie dozwolone. Wiolonczelista Jules Delsart, którzy słyszeli o wykonanie sonaty w Paryżu w grudniu 1887 roku był tak zachwycony tym, że poprosił o zgodę Francka dokonania transkrypcji partii skrzypiec dla własnego instrumentu. Delsart pozostał blisko oryginału. opuścił partię fortepianową niezmienione i przetransponowane część skrzypce tylko w razie konieczności i stosowne do dolnego rejestru.