Nuty $6.95

Oryginalny tekst

St. John Passion. Johann Sebastian Bach. Choir sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Viola da Gamba sheet music.

Tłumaczenie

St John Passion. Johann Sebastian Bach. Chór nuty. Klawiatura fortepianu i muzyki arkusza. Viola da Gamba nuty.

Oryginalny tekst

St. John Passion. Version II. Composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Edited by Peter Wollny. For SATBB soli, SATB choir, 2 flutes, 2 oboe. oboe d'amore. , 2 oboe da caccia, viola da gamba, 2 violin, viola, basso continuo. Stuttgart Urtext Edition. German title. Johannespassion 1725. Erganzg zu 31.245. 13. Passions, Lent and Passiontide. Viola part. Language. German. English. Composed 1725. BWV 245. 4 pages. Duration 120 minutes. Published by Carus Verlag. CA.3124563. With Language. German. English. Passions, Lent and Passiontide. The St. John Passion ranks alongside the St. Matthew Passion, the Christmas Oratorio, the Magnificat and the B minor Mass as one of the great vocal works from Johann Sebastian Bach's Leipzig years. In contrast to his other large-scale choral works, however, Bach never gave this work a definitive final form. Rather, for every performance he substantially revised the general concept of the piece and also changed numerous details. All previous editions of the St. John Passion have combined readings from various layers of sources and thus present the work in a form which was never heard during Bach's lifetime. Consequently, the wish often expressed by conductors to perform an authentic version by Bach could not be easily achieved. The present critical, new edition of the St. John Passion fulfills this wish and for the first time makes available the complete music of the second version of the work as it was performed under Bach's direction in 1725. Since a number of movements were replaced by others, including the opening chorus, this version differs most dramatically from the "standard" version which is well known today. Score available separately - see item CA.3124550.

Tłumaczenie

St John Passion. Wersja II. Skomponowana przez Jana Sebastiana Bacha. 1685-1750. Edytowany przez Peter Wollny. Dla SATBB Soli, chór SATB, 2 flety, 2 obój. obój d'amore. Polowanie 2 obój, viola da gamba, skrzypce 2, altówka, continuo. Stuttgart Urtext Edition. Niemiecki tytuł. Johannespassion 1725. Erganzg do 31245. 13. Pasje, Wielkiego Postu i Męki Pańskiej. Viola część. Język. Niemiecki. Angielski. W składzie: 1725. BWV 245. 4 strony. Czas trwania 120 minut. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.3124563. Z języka. Niemiecki. Angielski. Pasje, Wielkiego Postu i Męki Pańskiej. St John Passion plasuje obok Pasji św Mateusza, Oratorium na Boże Narodzenie, w Magnificat i moll Mszy jako jednego z wielkich dzieł wokalnych z Lipska lata Jana Sebastiana Bacha. W przeciwieństwie do innych jego dzieł chóralnych na dużą skalę, ale Bach nigdy nie dał tego dzieła ostateczne ostatecznej postaci. Raczej, że dla każdego działania znacznie zmieniono ogólną koncepcję sztuki, a także zmienił liczne szczegóły. Wszystkie poprzednie edycje St John Passion połączyli odczyty z różnych warstw źródeł i tym samym przedstawić pracę w formie, która nigdy nie został przesłuchany w ciągu życia Bacha. W związku z tym, często życzenie ekspresji przewodów do wykonywania autentyczną wersję Bacha nie może być łatwo osiągnięty. Obecne krytyczne, nowe wydanie St John Passion spełnia to życzenie i po raz pierwszy udostępnia kompletny muzykę drugiej wersji utworu, jak to zostało przeprowadzone pod kierunkiem Bacha w 1725 roku. Ponieważ liczba operacji zostały zastąpione innymi, w tym refrenie otwierającego, ta wersja różni się znacząco od większości "standardowej" wersji, która jest już znana. Nik dostępne osobno - patrz punkt CA.3124550.