Nuty

Oryginalny tekst

Kleine Orgelmesse , or Missa brevis Sancti Joannis de Deo , Mass No. 7 in Bb Major. Joseph Haydn. 2 violins, bass, and organ. Sacred , Mass. Language. Latin. SATB.

Tłumaczenie

Kleine Orgelmesse, Missa brevis Sancti lub de Deo Joannis, Msza nr 7 w Bb-dur. Joseph Haydn. 2 skrzypiec, kontrabas i narządów. Święte, Mass. Język. Latin. SATB.

Oryginalny tekst

both the Gloria and Credo are "compressed" or "telescoped" settings of the mass text. the recitation of the ordinary is accelerated by having the various sections of the choir sing different words at the same time. As a result, the elongated setting of the Gloria by the composer's brother is an often preferred alternative, if the ecclesiastical propriety of hearing the text one word at a time is to be observed.

Tłumaczenie

zarówno Gloria i Credo są skompresowane lub teleskopowo ustawienia tekstu masowej. recytacja zwyczajne jest przyspieszany poprzez różne sekcje chórze śpiewają różne słowa w tym samym czasie. W rezultacie wydłużony ustawienie Gloria brat kompozytora jest często preferowane ewentualnie, w razie ecclesiastical propriety słuchu tekst jedno słowo na raz musi być zachowana.