Nuty

Oryginalny tekst

A Beauteous fair has pierced my heart. John Wall Callcott. A cappella originally, piano accompaniment added by William Horsley. 1774-1858. Secular , Partsong. Language. English. 3 equal voices.

Tłumaczenie

Beauteous sprawiedliwe przebił mi serce. John Wall Callcott. Cappella pierwotnie, akompaniament fortepianowy dodany przez Williama Horsley. 1774-1858. Świecki, Partsong. Język. Angielski. 3 głosy równe.

Oryginalny tekst

A catch for three voices. There are two editions from 2 distinct sources. The edition which appeared in Horsley's collection was "bowdlerised" to remove the lewdness of the original. It also required the initial 8 bars of each part to be sung 3 times, rather than once only as in the original version. For the obsolete meaning of the verb "roger" see the wikipedia entry for that word.

Tłumaczenie

Haczyk na trzy głosy. Istnieją dwie wersje z 2 różnych źródeł. Edycja który pojawił się w kolekcji HORSLEY został bowdlerised usunąć sprośności oryginału. Jest również wymagane wstępne 8 barów każdej części śpiewane 3 razy, a nie tylko raz, jak w oryginalnej wersji. Dla przestarzałego znaczenia czasownika roger patrz Wpis Wikipedii o tym słowie.