Nuty

Oryginalny tekst

Beatus vir. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Tłumaczenie

Beatus vir. Anonimowy. Cappella. Święte, Motet. Język. Latin. SATB.

Oryginalny tekst

Source. The source for this psalm is found in manuscript and microfilm. The manuscript was prepared in the middle of the seventeenth century and is located in the archives in the Cathedral of Puebla de los Angeles, Mexico. Copies of the original manuscript can be. found in the University of South Carolina Music Library and the Library of Congress in the form of microfilm. Performance Suggestions. A keyboard reduction is provided for rehearsal purposes. however, if support is needed in performance a light organ sound, preferable a portative, would be appropriate. Occasionally, the range of the alto line is low and may need the. support of one or two tenor voices. The fermatas within the score represent a rest in the polyphony as in chant. They should not be metered and their length is at the discretion of the conductor. All solo lines would be chanted giving close attention to the stress of the text. Even though a tenor is suggested, because of historical accuracy, a group of men or a lower male voice may also be used. it was typical for women to chant only when men were not available. The meter change at the end of the piece is a triple alla breve relationship, meaning that the beat changes from the quarter note to the measure, hence the quarter note to dotted-half relationship.

Tłumaczenie

Source. Źródłem tego psalmu jest znaleźć w rękopis i mikrofilmach. Manuskrypt został przygotowany w połowie XVII wieku i znajduje się w archiwach w katedrze w Puebla de los Angeles, Meksyku. Kopie oryginalnego rękopisu może być. znaleźć w University of South Carolina Music Library i Biblioteki Kongresu w formie mikrofilmu. Wskazówki dotyczące wydajności. Redukcja klawiatura jest dostarczane do celów prób. jednak, jeśli potrzebne jest wsparcie w realizacji dźwięku narządów światła, lepiej portative, byłoby właściwe. Od czasu do czasu, zakres linii jest niska altowy i mogą wymagać. Wsparcie z jednego lub dwóch tenory. W fermat obrębie wynik reprezentuje odpocząć w polifonii, jak w pieśni. Nie powinny być one dozowane, a ich długość jest w gestii przewodzie. Wszystkie linie solowe będą skandowali daje szczególną uwagę na stres tekstu. Nawet jeśli treść sugeruje, ponieważ prawdy historycznej, grupa ludzi lub niższa męski głos może być również używany. to był typowy dla kobiet śpiewać tylko wtedy, gdy ludzie nie były dostępne. Zmiana licznika na końcu utworu jest relacja alla breve potrójne, co oznacza, że ​​zmiany taktów z nutą kwartał do środka, więc ćwierćnuta z kropką pół relacji.