Nuty

Oryginalny tekst

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle des Celliers de Hesdin. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SAATB.

Tłumaczenie

Alleluja. Spiritus Domini. Nicolle z Celliers de Hesdin. Cappella. Święte, Motet. Język. Latin. SAATB.

Oryginalny tekst

Originally attributed to Gombert , this piece is now attributed to Hesdin by Grove Music Online. "Gombert also seems unlikely as the composer of Alleluia spiritus Domini , included in the first edition of a print devoted to his five-voice motets. he does not appear to have played any part in assembling the collection, and the transparent texture of the music, with its frequent antiphonal writing, contrasts sharply with his. normal practice. The motet accords stylistically with Hesdin’s more securely attributed compositions, however, so its attribution to him in the Ferrarese print RISM 1539 7 probably deserves credence.

Tłumaczenie

Pierwotnie nadana Gomberta, ten kawałek jest teraz przypisać Hesdin przez Grove Music Online. "Gombert wydaje mało prawdopodobne jako kompozytor Spiritus Domini, Alleluja zawarte w pierwszej edycji wydruku poświęconej jego pięć głosowe motety. że nie wydaje się, aby odegrał żadnej roli w montażu kolekcji i przejrzystą fakturę muzyki, z częstym piśmie antiphonal, ostro kontrastuje z jego. normalna praktyka. Porozumień motet stylistycznie z Hesdin jest bardziej bezpiecznie nadana kompozycje, jednak, więc jego przypisanie do niego w druku RISM Ferrarese 1539 7 prawdopodobnie zasługuje wiarę.