Nuty

Oryginalny tekst

Le Choeur des Trembleurs. Jean-Baptiste Lully. 5-part Strings , Basso continuo. Secular , Opera. Language. French. TTB , described as "Choeur de Peuples des Climats glacez".

Tłumaczenie

Chór Shaker. Jean-Baptiste Lully. 5-częściowy Struny, basso continuo. Świecki, Opera. Język. Francuski. TTB, opisany jako "Peoples glazury" Chór Klimaty.

Oryginalny tekst

A transcription of the opening chorus from Act IV of Lully's opera "Isis. " 'CPDL #23022 is modelled closely on a source from the IMSLP, but transcribed for modern string notation with keyboard reduction. The text should be sung in such a way that the vowels are re-articulated for repeated eighth notes, resembling stuttering from extreme cold. Original orchestration would include "violons", the full string ensemble, for the prelude, and continuo instruments such as harpsichord to accompany the voices.

Tłumaczenie

Transkrypcja chór otwarcia z I aktu opery IV "Lully'ego Izydy. "" Cpdl jest wzorowany # 23022 ściśle na źródła z IMSLP, ale w transkrypcji na notację współczesną smyczkowy z redukcją klawiatury. Tekst powinien być śpiewane w taki sposób, że samogłoski są ponownie przegubowego dla powtarzających ósemki, przypominający jąkanie z ekstremalnego zimna. Oryginalna instrumentacja obejmuje ona "Violons", pełną zespół smyczkowy, na preludium i instrumenty, takie jak continuo klawesynie towarzyszyć głosy.