Nuty

Oryginalny tekst

Gabriel's Message or The Angel Gabriel. Anonymous. Traditional. A cappella. Sacred , Carol. Language. English. SATB.

Tłumaczenie

Gabriela wiadomość lub anioł Gabriel. Anonimowy. Traditional. Cappella. Święte, Carol. Język. Angielski. SATB.

Oryginalny tekst

Gabriel's Message , or The angel Gabriel from heaven came. Basque. Birjina gaztettobat zegoen. is a Basque Christmas folk carol about the Annunciation to the Virgin Mary. It quotes the biblical account of that event. Luke 1. 26-38. and Mary's Magnificat. Luke 1. 46-55. It was translated into English by Sabine Baring-Gould and is best known from that version. It was also made famous on the album A Very Special Christmas , as performed by recording artist Sting, who in his version replaces the word "Christian" with the word "everyone".

Tłumaczenie

Wiadomość Gabriela, albo anioł Gabriel przyszedł z nieba. Baskijski. Birjina gaztettobat zegoen. jest Boże Narodzenie Basków ludowa kolęda o Zwiastowania Najświętszej Marii Panny. To przytacza biblijną tego wydarzenia. Łk 1. 26-38. i Magnificat Maryi. Łk 1. 46-55. Został on przetłumaczony na język angielski przez Sabine Baring-Gould i jest najbardziej znany z tej wersji. Stwierdzono również, rozsławione na płycie A Very Special Christmas, w wykonaniu nagrania artysty Sting, który w swej wersji zastępuje słowo "chrześcijańska" na słowo "każdy".