Nuty

Oryginalny tekst

Infant holy, Infant lowly. W zlobie lezy. Anonymous. Traditional. , English arrangement by Edith M. Reed from traditional Polish carol. A cappella. Sacred , Carol. Languages. Polish , English. SATB.

Tłumaczenie

W żłobie leży. W zlobie lezy. Anonimowy. Traditional. , Angielski układ Edith M. Reeda z tradycyjnej polskiej kolędy. Cappella. Święte, Carol. Języki. Polski, angielski. SATB.

Oryginalny tekst

The English language carol Infant holy, Infant lowly is arranged from the traditional Polish carol W zlobie lezy. appearing in Spiewni­czek Pies­ni Ko­sciel­ne. 1908. It was trans­lat­ed from Po­lish to Eng­lish. 1921. by Edith M. Reed and arranged by her in 1926. The Polish text is probably attributable to Piotrowi Skardze. 1536-1612. and appeared in the Michał M. Mioduszewski collection Śpiewnik kościelny czyli Pieśni nabożne z melodiami w Kościele Katolickim używane , Kraków 1838. The original Polish melody. tune. is from the 18th century.

Tłumaczenie

Angielska kolęda W żłobie leży jest umieszczony od tradycyjnego polskiego kolędę W żłobie leży. pojawiające się w Pieśni Kościelne Spiewniczek. 1908. Został on przetłumaczony z polskiego na angielski. 1921. Edith M. Reeda i organizowane przez nią w 1926 roku. Tekst polski jest prawdopodobnie przypisać Piotrowi Skardze. 1536-1612. i pojawił się w kolekcji Michał M. Mioduszewski Śpiewnik kościelny czyli Pieśni nabożne z melodiami w Kościele Katolickim, Kraków 1838 uzywane. Oryginalny polski melodia. melodia. wynosi od 18 wieku.