Nuty

Oryginalny tekst

Et incarnatus est. Francisco Valls. A cappella. Sacred , Canon. Language. Latin. SSAATTBB.

Tłumaczenie

Et incarnatus est. Francisco Valls. Cappella. Święte, Canon. Język. Latin. SSAATTBB.

Oryginalny tekst

From "Mapa Armonico Practico", facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. In the original scores all 8 voices are set out on distinct staves. The AATT voices appear in one score and the SSBB voices in a further and separate score immediately underneath, so it may have been intended that the canon should be sung in either of those groups of voices as well as in 8 parts and, no doubt, in 4 voices SATB. "Trocado" indicates that the canon uses contrary motion.

Tłumaczenie

Od "na mapie", Armonico Practico faksymile rękopisu, w tym ten wynik opublikowanego przez Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. W oryginalnych partytur wszystkie 8 głosy są przedstawione na odrębnych klepkami. Głosy AAtt pojawić w jednym z punktów a głosy SSBB w dalej i oddzielnym wynik natychmiast pod spodem, więc to może być przeznaczone, że kanon powinny być śpiewane w żadnej z tych grup głosów, jak również w 8 części i, bez wątpienia, w 4 głosy SATB. "Trocado" wskazuje, że kanon wykorzystuje ruch przeciwny.