Nuty

Oryginalny tekst

Vater unser in Himmelreich. Jörgen Presten. A cappella. Sacred , Motet. Language. German. SSATTB.

Tłumaczenie

Vater unser in Himmelreich. Jorgen Presten. Cappella. Święte, Motet. Język. Niemiecki. SSATTB.

Oryginalny tekst

This “unicum” has been transcribed from the København manuscript KB 1872. The manuscript, 7 partbooks of 8, was copied by the chief of the royal Dutch band, the German trumpeter Jørgen Heyde, for the use of the band instrumentalists and, while almost all the pieces are vocal, there are very few texts. The Discantus has the choral’s melody while the other voices are in free counterpoint, the lyrics underlay is mine.

Tłumaczenie

Ten "unikatem" został transkrypcji z København rękopisu KB 1872. Rękopis, 7 partbooks do 8, został skopiowany przez szefa holenderskiego zespołu królewskiego, niemieckiego trębacza Jørgen Heyde, na wykorzystanie pasma i instrumentalistów, a prawie wszystkie kawałki są wokal, istnieje bardzo niewiele teksty. The Discantus has the choral’s melody while the other voices are in free counterpoint, the lyrics underlay is mine.